Recherche 'gaoliad...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de gaoliad (1) à gaoliadur (2) :- gaoliadgaoliad
f., adv. & prép. –où
I. F.
(1) Enfourchure des jambes.
●(1876) TDE.BF 222a. Gaoliad, s. f., tr. «Enfourchure des jambes.» ●(1890) MOA 238b. Enfourchure, tr. «gaoliad, f. (parlant des jambes).»
(2) Plein l'entrejambe.
●(1982) PBLS 182. (Sant-Servez-Kallag) ar veuh-se a zo eur haoliad laez ganti, tr. «cette vache a plein de lait, le pis bien gonflé.»
(3) Enjambée.
●(1931) VALL 258b. Enjambée, tr. «gaoliad f.»
(4) fam. Cuite.
●(1982) PBLS 182. (Sant-Servez-Kallag) hennez a zo eur haoliad gantañ, tr. «il a une cuite monstre (expression vulgaire).»
(5) sens fig. Ober re vras gaoliad : faire montre d'ostentation.
●(1931) VALL 519b. cet homme montre de l'ostentation, tr. «ober re vras gaoliad.»
II. Adv. A-c'haoliad : à califourchon.
●(1732) GReg 130b. Califourchon, jambe deçà, jambe de-là, tr. «a c'haulad. a c'haulyad.»
●(1876) TDE.BF 222a. A-c'haoliad, tr. «à califourchon.»
●(1923) FHAB Mae 169. Arabad chom a-c'haoliad, eun troad e pep tu.
III. Loc. prép.
(1) A-c'haoliad war : à califourchon sur.
●(1732) GReg 130b. Aller à cheval à califourchon, tr. «mônet a c'haulyad var varc'h.»
●(1869) HTC 87. Hema a gemeras an tec'h a c'haoliad var eur mul. ●(1876) TDE.BF 434. a-c'haoliad war he azen. ●(1878) EKG II 118. Edon a c'haoliad var ar voger.
●(1906) KANngalon Gwengolo 207. en em lakeat ac'haoliet var va diouskoaz. ●(1911) BUAZperrot 329-330. a c'haoliad var eur marc'h. ●(1923) FHAB C'hwevrer 63. a-c'haoliad war eur voger.
(2) A-c'haoliad e =
●(1910) MAKE 27. Noun Lopez ha Yan Cheulk (...) a bignas a c'haoliad er prenestr.
- gaoliadur