Recherche '"gaonac'h"...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de gaonach-1 (1) à gaonac_henn (3) :

• gaonac'h .1
  gaonac'h .1

  adj.

  (1) (mariage) Stérile.

  ●(1659) SCger 150a. gaunac'h, tr. «sterile.»

  ●(1908) FHAB Mezheven 191. An demeziou gaonac'h.

  (2) Buoc'h c'haonac'h : vache sans lait.

  ●(1659) SCger 122a. vache sans lait, tr. «buoc'h gannac'h.»

• gaonac'h .2
  gaonac'h .2

  s. Femelle, femme stérile.

  ●(1732) GReg 946a. Vache qui ne porte plus de veaux, tr. «gaunac'h. p. gaunéyen.» ●(1744) L'Arm 394a. Vache (…) Qui passe un an sans porter & qui donne du lait, tr. «Gannéheenn : Gannéh.» ●(1752) PEll 331. Gaunec'h, Gaunac'h & Gounec'h ; sing. Gaunec'hen, bête femelle, qui est un an sans porter de fruit, comme une jument, une vache, &c. stérile, non féconde. On le dit de même d'une femme. Plur. Gaunec'hou.

• gaonac'henn
  gaonac'henn

  f. –ed Femelle, femme stérile.

  ●(1732) GReg 946a. Vache qui ne porte plus de veaux, tr. «gaunec'henn. p. gaunec'henned.» ●(1744) L'Arm 394a. Vache (…) Qui passe un an sans porter & qui donne du lait, tr. «Gannéheenn : Gannéh.» ●(1752) PEll 331. Gaunec'h, Gaunac'h & Gounec'h ; sing. Gaunec'hen, bête femelle, qui est un an sans porter de fruit, comme une jument, une vache, &c. &c. stérile, non féconde. On le dit de même d'une femme. Plur. Gaunec'hennou.

  ●(1876) TDE.BF 222a. Gaonac'henn, s. f., tr. «Se dit d'une femelle stérile ou qui a cessé de porter. On dit aussi ganec'henn.» ●(1890) MOA 478a. Femelle qui a cessé de porter, tr. «gaonac'henn, ou, gaonec'henn ; f.»

  ●(1910) MAKE 102. Katellig n'oa nemet eur c'haonac'hen anezi !!!

  ►[empl. comme adj.]

  ●(1917) KZVr 225 - 24/06/17. Gwenec'henn, tr. «état d'une femelle qui ne donne ni lait ni petits.» ●ar vioc'h 'zo gwenec'henn. – kentoc'h gaonac'hen, Loeiz ar Floc'h.»