Recherche 'gaouiad...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de gaouiad (1) à gaouiadin (5) :

• gaouiad
  gaouiad

  m. –ed, gaouidi, gaouidion

  (1) Menteur.

  ●(c.1500) Cb 97a. [gou] Jtem hic mendaculus / li. ga. petit menteur. bri. gouyadyc.

  ●(1659) SCger 78a. menteur, tr. «gaouiat, p. det.» ●(c.1718) CHal.ms iii. menteur, tr. «gueuïat, pl. gueuïadet.» ●(1732) GReg 615a. Menteur, tr. «Gaouyad. p. gaouyaded. gaouïdy, gaouïdyen» ●(1790) Ismar 70. hennéh-zou ur gueuyad.

  ●(1834) SIM 32. brassoc'h gaouyadet eguet tud hor bro. ●(1835) AMV 43. a so eur gaouyat pa lavar e car an autrou Doue. ●(1857) CBF 122. Gaouiad divez ! tr. «Effronté menteur !» ●(1869) SAG 291-292. a zindan boan da veza tremenet evit gaouyadet. ●(1876) TDE.BF 434b. evit diskouez n'ounn ket eur gaouiad. ●(1878) EKG II 123. ar re-ze a zo gaouiaded. ●(1894) BUZmornik 202. lakaat ar bropheted (...) da c'haouiaded.

  ●(1902) PIGO I 6. eur gaouiad brein.

  (2) plais. Miroir.

  ●(1895) GMB 280-281. L'emploi de gaouiat pour miroir (...) à lieu, par plaisanterie, hors de La Roche, par exemple à Trévérec.

• gaouiadenn
  gaouiadenn

  f. –où Mensonge.

  ●(1931) VALL 460b. (un) mensonge, tr. «gaouiadenn f.»

• gaouiader
  gaouiader

  m. –ion Menteur.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. menteur, tr. «gueuïat, pl. gueuïadet, gueuïader.»

  ●(1904) DBFV 88b. geuiadér m., tr. «menteur (Ch. ms.).»

• gaouiadez / gaouadez
  gaouiadez / gaouadez

  f. –ed Menteuse.

  ●(1732) GReg 615a. Menteur, tr. «Gaouyadès. p. gaouyadesed.»

  ●(1860) BAL 211. e lacaat a rezont gaouadez, bigodez, everez e cuz, etc.

  ●(1905) IVLD 81. ar re a lakea Bernadett gaouiadez a oa rouez.

• gaouiadiñ
  gaouiadiñ

  v. intr. Mentir.

  ●(1907) VBFV.fb 64a. mentir, tr. «geuiadein.» ●(1931) VALL 461a. Mentir, tr. «gaouiadi.»