Recherche 'garchen...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de garchen (1) à garchennet-grachennet (7) :

• garchen
  garchen

  s. = (?).

  ●(1922) FHAB Gwengolo 258. Goustadik d'ar garchen, / Gwelloc'hik ar zouben.

• garchenn
  garchenn

  m. Importun, taquin.

  ●(1919) DBFVsup 25b. garchen s. au fig., tr. «importun, taquin.» ●(1927) GERI.Ern 170. garchenn m., tr. «Importun, taquin V[annetais].» ●(1931) VALL 377b-378a. Importun ; taquin, tr. «V[annetais] garchenn.»

• garchennadur
  garchennadur

  m. –ioù Écorchure, excoriation causée par le frottement.

  ●(1919) DBFVsup 25b. garchennadur, tr. «excoriation causée par le frottement.» ●(1927) GERI.Ern 170. garchennadur m., tr. «excoriation causée par le frottement.» ●(1931) VALL 239b. Écorchure causée par le frottement, tr. «garchennadur V[annetais] m.»

• garchennat / garchenniñ / grachennañ
  garchennat / garchenniñ / grachennañ

  v.

  (1) V. tr. d. Importuner, agacer.

  ●(1919) DBFVsup 25b. garchennat v. au fig., tr. «importuner.» ●(1925) DIHU 169/297. Ne vourant ket bout garchennet (importuné) a pe vent get ou labour. ●(1927) GERI.Ern 170. garchennat, tr. «Importuner.» ●(1928) DIHU 201/38. Ne rekér ket monet d'er garchennat na d'en atahinal. ●(1931) VALL 378a. Importuner, tr. «V[annetais] garchennat.» ●(1934) DIHU 275/69. Ne vezè ket braù monet d'er garchennein. ●(1942) DHKN 236. Nerhennek un tam, pront mem, ne oè ket braù hé grachennat rè. ●(1943) DIHU 384/271. Ne oè ket braù grachenna er Vretoned, én amzér-sé !

  (2) Écorcher, s'échauffer par frottement.

  ●(1903) EGBV 128. grachennein, tr. «écorcher, s'échauffer par frottement.» ●(1907) VBFV.fb 34a. écorcher, par le frottement, tr. «grachennein.» ●(1919) DBFVsup 25b. garchennein, tr. «échauffer les tissus musculaires par le frottement.» ●(1927) GERI.Ern 170. garchennein, tr. «échauffer les tissus musculaires par le frottement V[annetais].» ●(1931) VALL 239b. échauffer les chairs par le frottement, tr. «garchennein V[annetais].»

  ►absol.

  ●(1939) RIBA 134. é léh chom de hrachennein én hou toul-plouz.

  (3) V. tr. i. Garchennat ouzh ub. : s'en prendre à qqn.

  ●(1921) GRSA 353. Hañni nen dé oeit goudé de harchennat doh en eskob a zivout el léh-sé.

• garchennek / grachennek
  garchennek / grachennek

  adj. =

  ●(1974) YABA 26.01. ur hornad douar krannek ha grachennek. ●(1974) LIMO 26 janvier. Grachennek, tr. «se dit d'une terre toute mélangée de sable granitique, se dit aussi d'une peau écorchée échauffée.»

• garchenner
  garchenner

  m. –ion Importun.

  ●(1907) VBFV.fb 53b. importun, tr. «garchennour.» ●(1919) DBFVsup 25b. garchennour s. au fig., tr. «importun, taquin.» ●(1927) GERI.Ern 170. garchennour m., tr. «Importun, taquin V[annetais].» ●(1931) VALL 377b-378a. Importun ; taquin, tr. «V[annetais] garchennour.» ●(1934) BRUS 200. Un taquin, tr. «ur garchennour –erion.»

• garchennet / grachennet
  garchennet / grachennet

  adj. Enflammé.

  ●(1904) DBFV 97b. grachennet, garchennet, part. tr. «enflammé, comme les cuisses par le frottement de la marche (Bul.).»