Recherche 'garedon...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de garedon (1) à garedonin (3) :- garedongaredon
m. –où Récompense.
●(14--) Jer.ms 216. Me amoae garredon Baronou, tr. «J’avais la récompense des Barons.» ●(1499) Ca 91a. Garredon. vide in gopr cest tout vng. ●(1575) M 291-292. An maru na laca sy, eo so conclusion, / Da enorou an bet, parfet ha quarredon, tr. «C'est la mort, n'en doute pas, qui est la conclusion / Des honneurs du monde, pafaitement, et leur récompense.» ●1981. Er pep diouz é pechet, en deues garredon, tr. «Car chacun a le pris de son péché.» ●2280. An bet he garredon, so diraeson confus, tr. «Le monde et sa récompense sont insensés, déconcertants.» ●2692. Ha confat (lire : coufat) an pechet, pepret he garredon, tr. «Et se souvenir du péché, toujours, et de sa récompense.»
●(1732) GReg 788b. Recompense, don pour quelque bon office rendu, tr. «Garredon. p. garredonou.»
●(1914) DFBP 276b. récompense, tr. «garredon.»
- garedonañ / garedoniñgaredonañ / garedoniñ
v. tr. d. Récompenser.
●(c.1500) Cb 91b. [garredon] Jtem premio / as. ac. g. guerredonner. b. garredonaff.
●(1732) GReg 788b. Recompenser, Reconnoître un bon office, tr. «Garredouni. pr. garredounet.»
●(1868) FHB 170/107a. O klask eta va garedoni pe va digoll euz va foann.
●(1914) DFBP 276b. récompenser, va, tr. «garredoni.»
- garedoniñgaredoniñ
voir garedonañ