Recherche 'gargadenn...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de gargadenn-1 (1) à gargadennek (4) :- gargadenn .1gargadenn .1
f. –où (anatomie)
I. Gosier.
●(1499) Ca 46a. Coquet vide in gargadenn. ●90a. Gargadenn. g. gorge. ●(c. 1501) Lv 232/9. gargaden gl. gutur. ●(1575) M 776. da gargadenn, tr. «ta gorge.» ●(1633) Nom 20b. Iugulus, iugulum : gosier, gauion : garguaden. ●(1647) Am 540. Bremaff aï podat dre va gargaden, tr. «Maintenant une potée passera par mon gosier.»
●(1659) SCger 63a. gosier, tr. «gargaden.» ●149b. gargaden, tr. «gosier.» ●(1732) GReg 463a. Gorger, se gorger de viandes, tr. «Dibri hac eva bede toull ar c'hargadenn.» ●463b. Gosier, tr. «Gargadenn. p. gargadennou.» ●719b. Pharynx, le commencement du conduit qui va à l'estomac, tr. «Penn ar c'hargadenn.» ●(1744) L'Arm 418a. Avaloire, tr. «Gargateænn.» ●(17--) CT Acte II 1262. ha perac nen de quet trouchet ma gargoden ? tr. «Et pourquoi ne m'a-ton pas coupé la gorge ?»
●(1876) TDE.BF 223b. Gargadenn, s. f., tr. «Gosier.» ●(1890) MOA 131a. Avaloire, gosier, tr. «gargadenn.»
●(1932) BRTG 76. hé devehè (…) fardet hé lardoér en é doul gargaten. ●(1939) RIBA 68. A pe oè bet diséhet ou gargatenneu.
II. Riñsañ e c’hargatenn : se rincer le gosier.
●(1925) SFKH 14 (G) Guillam er Borgn. ha beb eil taul, tro en amzér, é vezé guélet é rinsein é hargaten get chistr.
- gargadenn .2gargadenn .2
f. –ed (ichtyonymie)
(1) Goujon.
●(c.1500) Cb 90b-91a. [gargadenn] Jtem hoc guttur / ris. g. gorge / ou vng petit poisson qui sappelle goujon. b. gargadenn / pe vn pesquic bihan.
●(1732) GReg 463b. Goujon, petit poisson, tr. «Gargadenn. p. gargadenned.»
(2) Gardon.
●(1732) GReg 450a. Gardon, poisson de riviere, tr. «gargadenn. p. gargadenned.»
- gargadenneggargadenneg
m. gargadenneion Homme qui a un grand gosier.
●(1732) GReg 463b. Grand-gosier, qui a une belle avaloire, tr. «gargadennecq. p. gargadennéyen.»
- gargadennekgargadennek
adj. Qui a un grand gosier.
●(1732) GReg 463b. Grand-gosier, qui a une belle avaloire, tr. «gargadennecq.»