Recherche 'garmer...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de garmer-2 (1) à garmerezh (3) :

• garmer .2
  garmer .2

  An evn garmer : l’oiseau annonciateur de la mort.

• garmer / garmour .1
  garmer / garmour .1

  m. –ion

  (1) Crieur.

  ●(c.1500) Cb 91a. g. [garm] clameur / ou crieur. b. garmeur pe crieur.

  ●(1732) GReg 235a. Crieur, qui fait bien du bruit, tr. «garmer. p. yen.» Van[netois] garmour. pp. yon, yan.» ●(1752) PEll 328. Garmer,Crieur. Le P. Maunoir l'a mis ainsi ; & on le dit en Cornwaille.

  (2) Enfant qui pleure, pleurard, braillard.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. pleureur, tr. «garmour.» ●(1732) GReg 234b. Petit criailleur, parlant d'un petit enfant, tr. «garmer. garmericq.» ●(1744) L'Arm 290b. Pleurard, tr. «Garmérr.»

  ●(1918) LZBt Gouere 23. Ne zaleas ket [ar pôtr bihan] da 'n em gât goueler, garmer ar foeltr.

• garmerezh
  garmerezh

  m.

  (1) (en plt de qqn) Cris.

  ●(1732) GReg 235a. Crierie, tr. « garmérez.»

  ●(1910) ISBR 79. hag é kleuas garmereh é seùel ag er hastel. ●(1925) SFKH 49. Ino ne vou ket kleùet meit huañnadenneu hirvoudus, garmereh hag ur gri forh.

  (2) Cri du renard.

  ●(1732) GReg 234a. Cri des renards, tr. «Garmérez.»