Recherche '"genaouiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de genaouin (1) à genaouin (1) :

• genaouiñ
  genaouiñ

  v. intr.

  I.

  (1) Rester bouche ouverte.

  ●(1732) GReg 87b. Béer, ouvrir la bouche d'une façon niaise & admirative, tr. «Guenaoüi. pr guenaoüet.» ●(1752) PEll 334. On a fait de Ghenaoui, Dighenaoui, qui a la même signification de Bâiller.

  ●(1876) TDE.BF 226a. Genaoui, v. n., tr. «Ouvrir la bouche comme un benêt.»

  (2) Badauder.

  ●(1911) KANNgwital 104/53. Ne ket dereat chom da c'hinaoui var hent ar brocesion.

  (3) Genaouiñ ouzh ub. : regarder qqn bouche bée.

  ●(1855) TOB 8. Il s'arrêta comme un niais à me regarder, tr. «Chom a reaz da c'henaoui ouzin.» ●(1890) MOA 146b. Regarder, la bouche béante, comme un benêt, tr. «ginaoui oc'h, v. n.»

  II. Genaouiñ evel saout : voir saout.