Recherche 'glann...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de glann (1) à glannennad-dour (5) :

• glann
  glann

  f. –où

  (1) Berge, rive.

  ●(1464) Cms (d’après LCJL 6). Glann an dour. g. rive de rivière. ●(1499) Ca 91b. Glann an dour. g. riue de riuiere.

  ●(1732) GReg 103b. Bord d'une rivière, tr. «glann ur stær. glannou ur stær. claign. p. claignou.»

  ●(1876) TDE.BF 228b. Glann, s. f., tr. «Bord, rive de rivière, etc. Glannou ar ster, les bords de la rivière.» ●(1890) MOA 146a. Rive d'un fleuve, tr. «glagn eur ster.»

  ●(1920) LZBl Gouere 348. Glagn ar ster el leac'h-se a zo huel meurbed. ●(1924) FHAB C'hwevrer 76. glannou serz an Arvorig.

  (2) (agriculture) Bande de terre réservé pour couvrir le grain dans le sillon.

  ●(1752) PEll 339. Glann, Pluriel Glanniou, Petits sillons réservez pour couvrir le grain semé sur les grands. Ceci est de l'usage de Léon et de Cornwaille.

• glannaat
  glannaat

  v. = (?).

  ●(1966) BAHE 47-48-49/2. Ha petra eo ruflaniñ, glannaat ? Gerioù marv a-benn bremañ ha na glever mui nemet digant tud aet war an oad pa gomzont eus an amzer.. gwechall.

• glannad
  glannad

  m. Riverain.

  ●(1931) VALL 662a. Riverain, tr. «glannad pl. –nidi ; –niz.»

• glannañ
  glannañ

  v. tr. d. (agriculture) Recouvrir (le sillon) de la terre réservée à cet effet.

  ●(1752) PEll 339. Glanna an-erw, couvrir de cette terre le sillon ensemencé.

  ●(1876) TDE.BF 229a. Glanna, v. a., tr. «Recouvrir de terre les sillonq ensemencés.»

• glannennad-dour
  glannennad-dour

  f. Inondation.

  ●(1911) DIHU 68/203. Penaus kavet en delùen barh ur galennad deur ker bras ? ●(1919) DBFVsup 26b. glañennad deur, galenad deur (Naiz[in]), tr. «inondation.»