Recherche 'glaour...' : 16 mots trouvés
Page 1 : de glaour (1) à glaourus (16) :- glaourglaour
m. (physiologie)
(1) Bave.
●(1732) GReg 85b. Bave, salive, ou, écume qui coule de la bouche, tr. «glaour.»
●(1821) GON 233b. Glaouren, s. f., tr. «Bave, salive qui découle de la bouche. Glaire, humeur visqueuse. On dit aussi glaour, masc., dans le même sens.»
●(1986) CCBR 171. (Brieg) glaoua a rièlenn, tr. «de bave et de salive.»
(2) Glaire.
●(1732) GReg 459a. Glaire, humeur visqueuse qui ne se detache qu'avec peine, tr. «Glaourenn. p. glaourennou, glaour.»
- glaouraouietglaouraouiet
adj. Enroué.
●(1978) BAHE 97-98/19. Glaouraouiet : un den raouiet, karget e gorzailhenn.
- glaouregglaoureg
m. –ed, glaoureion
(1) Baveur.
●(1732) GReg 85b. Baveur, baveux, tr. «Glaourecq. p. glaoüreyen, glaoüregued.»
●(1821) GON 233b. Glaourek, s. m., tr. «Baveur. Pour le pl. du subst. glaouréien.» ●(1876) TDE.BF 229b. Glaourek, s. m., tr. «Baveur, baveux.»
(2) Glaireux.
●(1821) GON 233b. Glaourek, s. m., tr. «Glaireux. Pour le pl. du subst. glaouréien.» ●(1876) TDE.BF 229b. Glaourek, s. m., tr. «glaireux.»
(3) Bavard.
●(1876) TDE.BF 229b. Glaourek, s. m., tr. «bavard.»
●(1931) VALL 61b. Bavard, tr. «glaoureg pl. –eien.»
- glaouregennezglaouregennez
f. Baveuse.
●(1876) TDE.BF 229b. Glaouregennez, s. f., tr. «Baveuse, et aussi bavarde, qui parle tant qu'elle en bave.»
- glaouregez
- glaouregezhglaouregezh
f. Bave, médisance.
●(1862) BBR 40. Kals re bell oc'h euz gouzanvet (…) Peb goaperez, peb glaouregez, tr. «Ah ! vous-avez trop longtemps essuyé (…) les moqueries et la bave.»
- glaourekglaourek
adj.
(1) Glaireux.
●(1732) GReg 459b. Glaireux, tr. «glaourek.» ●(1774) AC 39. Eun humor guen, glaourec, tr. «Une humeur blanche, glaireuse.» ●43. ar bera eus an dour glaourec a cresq, tr. «Les écoulemens glaireux augmentent.»
●(1821) GON 233b. Glaourek, adj., tr. «Glaireux.» ●(1876) TDE.BF 229b. Glaourek, adj., tr. «glaireux.»
(2) Baveur.
●(1821) GON 233b. Glaourek, adj., tr. «Baveux. Baveur.» ●(1876) TDE.BF 229b. Glaourek, adj., tr. «baveur, baveux.»
(3) Bavard.
●(1821) GON 233b. Glaourek, adj., tr. «Bavard.» ●(1876) TDE.BF 229b. Glaourek, adj., tr. «bavard.»
●(1931) VALL 61b. Bavard, tr. «glaourek.»
(4) (météorologie) Brumeux.
●(1929) MKRN 177. (Gourin, ar Faoued, Skaer) Glaourek… Baveux. Amzer glaourek, temps brumeux.
- glaourennglaourenn
f. –où
(1) Bave.
●(1659) SCger 13b. baue, tr. «glaouren.» ●(1732) GReg 85b. Bave, salive, ou, écume qui coule de la bouche, tr. «Glaourenn.»
●(1821) GON 233b. Glaouren, s. f., tr. «Bave, salive qui découle de la bouche. Glaire, humeur visqueuse. On dit aussi glaour, masc., dans le même sens.»
●(1906) KANngalon C'hwevrer 45. goloet (...) a c'hlaouren he vourrevien. ●(1908) FHAB Even 177-178. glaouren ar c'hi klanv. ●(1928) LEAN 46. ur vaouez koz dare da vervel, a oa o ronkellat, glaourenn o tont eus he genou. ●(1929) MANO 131. gand eun tamm glaourenn e tistrempas eun nebeut poultrenn.
(2) Filet de bave.
●(1909) FHAB Genver 18. Stag ouz he beg eur c'hlaouren.
(3) Mucus.
●(1906) KPSA 29. ar viskoulen a lez he glaouren war ar bleuniou, pa dremen warnezo.
(4) Cyprine.
●(c.1842) MAR 35-38. Ma staoligenn / Na baoues ket da serri da zigerri, / Gant kalz glaourenn, / Oh ! ia, gant kalz glaourenn !
(5) Glaire.
●(1732) GReg 459a. Glaire, humeur visqueuse qui ne se detache qu'avec peine, tr. «Glaourenn. p. glaourennou, glaour.»
●(1933) OALD 45/214. ar c'hlaouren a stank ar gornailhen.
- glaourennañglaourennañ
voir glaourenniñ
- glaourennegglaourenneg
m. glaourenneion
(1) Glaireux.
●(1876) TDE.BF 229b. Glaourennek, s. m., tr. «glaireux.»
(2) Baveur.
●(1867) FHB 119/117b. Sell, ar glaourennec so aze, eme Ian-Per. ●(1868) FHB 193/289a. Ha ne ket caz guelet glaourenneien evelse ? ●(1876) TDE.BF 229b. Glaourennek, s. m., tr. «baveur, baveux.» ●(1889) ISV 366. Glaourenneg, evit laeron e kemerez ac'hanomp-ni ?
●(1958) BLBR 112/11. hag e c'hoarzent... Eur grampoezenn... eur glaourennog flêriuz ne gompren na sou na diha...
(3) Bavard.
●(1876) TDE.BF 229b. Glaourennek, s. m., tr. «bavard.»
●(1931) VALL 61b. Bavard, tr. «glaourenneg pl. –eien.»
- glaourennekglaourennek
adj.
(1) Glaireux.
●(1821) GON 233b. Glaourennek, adj., tr. «Glaireux.» ●(1876) TDE.BF 229b. Glaourennek, adj., tr. «glaireux.»
(2) Baveur.
●(1821) GON 233b. Glaourennek, adj., tr. «Baveux. Baveur.» ●(1876) TDE.BF 229b. Glaourennek, adj., tr. «baveur, baveux.»
(3) Bavard.
●(1821) GON 233b. Glaourennek, adj., tr. «Bavard.» ●(1876) TDE.BF 229b. Glaourennek, adj., tr. «bavard.»
●(1931) VALL 61b. Bavard, tr. «glaourennek.»
- glaourenniñ / glaourennañglaourenniñ / glaourennañ
v.
I. V. intr.
(1) Baver.
●(1821) GON 233b. Glaourenni, v. n., tr. «Baver, jeter ou laisser tomber de la bave. Part. et.»
●(1943) VKST Genver-C'hwevrer 227. glaourenna, babouzat, evel melc'hod.
(2) Baver d'envie, de dépit, etc.
●(1869) SAG 181. an droug-speret a rank neuze chom er meaz da c'halourenna. ●244. en devoa glaourennet meur-a-veac'h var lerc'h an danvez.
(3) Bavasser.
●(1909) FHAB Eost 232. Evit Kou, da vihana ne vanke morse da c'hlaourenna var e berson.
II. V. tr. d. =
●(1868) FHB 161/35b. glaourenni ar c'hontam e calon an hini n'en deus ket a skiant avoalc'h.
●(1924) ZAMA 195. he fri ruz o c'hlaourenni dour butun-malet.
- glaourer
- glaouriasennglaouriasenn
f. –où Flambée.
●(1924) BUBR 48/1158. An tan-ze a steredenne evel ma ra eur c'hlaouriasenn er forn.
- glaouriñglaouriñ
v. intr.
(1) Baver.
●(1659) SCger 13b. bauer, tr. «glaouri.» ●(1732) GReg 85b. Baver, jetter de la bave, tr. «Glaoüra. glaoüri. ppr. glaoüret.» ●(1752) PEll 341. Glawri, tr. «baver.»
●(1821) GON 233b. Glaouri, v. n., tr. «Baver, jeter ou laisser tomber de la bave. Part. et.» ●(1876) TDE.BF 229b. Glaouri, v. n., tr. «Baver.»
●(1907) PERS 378. n'helle ket miret da c'hlaouri. ●(1986) CCBR 171. (Brieg) a hlavouri héo doua, tr. «bavaient, buvaient de l'eau.»
(2) Baver d'envie.
●(1908) KMAF 36. e-doug ar zermon ez it gant eun toullad lakizien all da c'hlaouri dirak chopinadou an hostizien. ●(1927) TSPY 39. Hag etre m'emañ o c'hlaouri ouz ar gwer, emañ ive e c'hreg hag e vugale o c'hlaouri er gêr.
(3) Glaouriñ gant an naon = bezañ gant an naon bras.
●(1868) FHB 169/102a. eun intanvez ha bugaligou hag a vezo red dezho glaouri gant an naoun. ●(1867) MGK 8. E rankit, enn ho stad, glaouri-du gant an naoun. ●(1869) FHB 237/217a. pe c'hlaouri gant an naoun.
●(1906) KANngalon Kerzu 268. beleien a villerou, hag a ranko glaouri gant an naoun. ●(1921) PGAZ 10. ho lezel da c'hlaouri gant an naoun. ●(1927) TSPY 39. Hag etre m'emañ o c'hlaouri ouz ar gwer, emañ ive e c'hreg hag e vugale (...) o c'hlaouri gant an naoun.
(4) Glaouriñ gant ar c'hoant da : baver d'envie de.
●(1872) GAM 52. D'ar mare-ze e c'hlaoure gant ar c'hoant da gaout douarou all.
(5) Glaouriñ gant an dienez : baver de misère.
●(1905) HFBI 64. obliget aliés da c'hlaouri gant an diénes.
(6) Glaouriñ war udb. = teurel glaour war udb.
●(1868) FHB 189/262b. kement louzaouen a ro c'hoës mad (...) n'eus nemet glaouri varnezho, pe ho chocat hag ho lacaat var ar gouli.
- glaourus