Recherche 'glazenn...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de glazenn-1 (1) à glazennin (6) :

• glazenn .1
  glazenn .1

  f. –où

  (1) Verdure.

  ●(1659) SCger 123b. verdure, tr. «glasen.» ●(1732) GReg 954a. Verdure, plante & feuilles vertes, tr. «Glasenn. p. glasennou.»

  (2) Terrain couvert d'herbe.

  ●(1732) GReg 709a. Pelouse, tr. «Glasenn. p. glasennou.»

  ●(1876) TDE.BF 230a-b. Glazenn, s. f., tr. «Pelouse de gazon. Gourvezet e oa war ar c'hlazenn, il était étendu sur le gazon.» ●(1880) SAB 140. menez ar glazennou brao. ●256. glazennou marelled gant peb seurt liou bokedou. ●(1889) CDB 61. azein war eur c'hlazen, tr. «s'asseoir sur la verdure.»

  ●(1908) PIGO II 125. betek ar c'hlazen, 'traou ar park. ●(1910) MAKE 62. evit d'ar glazen beza glebiet-oll gant ar gliz-noz. ●(1923) SKET I 62. war ar c'hlazenn e-dro d'an ti. ●95. lezenn ar glazennou. ●(1925) BILZ 118. Sell oute o-daou war ar c'hlazenn. ●(1931) VALL 778a. Verdure, tr. «glazenn (surtout «gazon» f.» ●(1941) FHAB Genver 5. war c'hlazennou an draoñienn. ●(1977) PBDZ 638. (Douarnenez) glazenn, tr. «commun couvert d'herbe.» ●(1982) PBLS 563. (Sant-Servez-Kallag) glasenn, tr. «bas-côté herbu de la route.»

• glazenn .2
  glazenn .2

  f. –ed (ichtyonymie) Daurade.

  ●(1977) PBDZ 630. (Douarnenez) glazenn, glazenned, tr. «daurade.»

• glazenn .3
  glazenn .3

  f. –où (pathologie) Taie.

  ●(1732) GReg 901b. Taie, cataracte sur la prunelle de l'œuil, tr. «glasenn savet var al lagad.»

  ●(1876) TDE.BF 230b. Glazenn, s. f., tr. «Taie sur l'œil. Glazenn savet war al lagad.»

• glazennek
  glazennek

  adj. =

  ●(1867) FHB 138/270a. Mogeriou glazennek.

  ●(1936) CDFi 15 fevrier. eur riboul enk ha tenval, glazennek e vogeriou.

• glazennet
  glazennet

  adj. Bleui.

  ●(1909) KTLR 131. Abarz pell, e vo mouget an ezennig halan a deu c'hoaz divar he muzellou glazennet.

• glazenniñ
  glazenniñ

  v. intr.

  (1) Verdoyer, devenir vert, entrer en végétation.

  ●(1923) SKET I 28. enezennou a c'hlazennas.

  (2) (pathologie végétale) Verdir.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/461. (An Ospital-Kammfroud) Glazenni : v. – Verdir, en parlant des pommes-de-terre : al lôr a lak an al'douar da hlazenni.