Recherche 'glazienn...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de glazienn (1) à glazienn (1) :

• glazienn
  glazienn

  f.

  (1) (agriculture) Fourrage vert.

  ●(1732) GReg 954a. Verdure, plante & feuilles vertes, tr. «Glasenn. p. glasennou. glasyenn. p. glasyennou.»

  ●(1890) MOA 514b. La verdure, tr. «ar c'hlaz.boed glaz, glazenn, glachenn, glazienn, f..»

  ●(1907) BOBL 27 avril 135/1f. rag al loened da genta a zo gourmand var ar glazien pere a vez c'hoaz tener. ●(1957) PLBR 101. un dérivé glachen, qui est très courant dans le sud Finistère, et qui signifie «fourrage vert, salade» : re a hlachen zo fall d'ar zaout, «trop de fourrage vert est mauvais pour les vaches.»

  (2) Pelouse.

  ●(1876) TDE.BF 230b. Glazienn. J'ai trouvé ce mot avec le sens de glazenn, pelouse.

  (2) fam. Salade.

  3(1941) FHAB Meurzh/Ebrel 35. (Skrignag) Glazienn = saladenn : «me n'oun ket kreñv war ar glazienn.» ●(1942) VALLsup 154b. Salade, tr. «glazienn f. propr[rement] verdure (Perrot).»