Recherche 'gleur...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de gleur-1 (1) à gleurou-2 (8) :

• gleur .1
  gleur .1

  m.

  (1) Choses visqueuses, gluantes.

  ●(1936) IVGA 82. 'M eus aon emaomp brao-bras, Kili yaouank, e gleur an ourgouilh. ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) Gleur, gleurenn = skleurenn. ●(1952) LLMM 32-33/136. (Douarnenez) Gleuc'h, tr. «saleté visqueuse.» ●(1977) PBDZ 95. (Douarnenez) gleur, tr. «viscosités.»

  (2) Mont e gleur : (?).

  ●(1936) IVGA 239. Skoi a rae eur ppez flac'had ouz e vorzad. Mont a rae e gleur. ●(1972) SKVT I 51. Paotr-Teo, a yae e gleuer o sellout ouzh e dad.

  (3) (pêche) Appât fait de poissons broyés.

  ●(1944) GWAL 163/175. (Ar Gelveneg) Stronkañ ha gleuriñ ne vezont ket implijet ; graet e vez gant «taola (teurel) stronk» ha «taola gleur». Koulskoude e klevet ober gant «stronka» ha «gleuri» en doare-gourc'hemenn.

• gleur .2
  gleur .2

  s. Lueur.

  ●(1530) J p. 230 b-231 a (Resurrection). Eno ezoann clos hac obscur / Du hac euzyc bezet sigur / Ma emoa sur displigiadur re / Sechet ha naon hep guelet gleur / Quen na viouf plen en ancquen meur / Bede ann heur diczul beure (rime en -eur), tr. «J’étais là renfermé dans un lieu ténébreux, noir et horrible, où j’avais mille ennuis, faim et soif, où je ne voyais pas un rayon de lumière ; et j’y restai plongé dans une grande angoisse, jusqu’à une heure, le dimanche matin.»

  ●(1915) RNDL 126. gleur-iùern en tanieu-goal, tr. «la lueur infernale des incendies.»

• gleurc'h .1
  gleurc'h .1

  voir kleurc'h

• gleurc'h .2
  gleurc'h .2

  voir gleuc'h

• gleurenn
  gleurenn

  f.

  (1) = (?).

  ●(1908) FHAB Eost 228. an disterra gleuren a feiz.

  (2) =

  ●(1974) SKVT III 93. ar gleurenn flaer. ●102. ar stronk hag ar gleurenn.

  (3) Flaque de choses visqueuses, gluantes.

  ●(1952) LLMM 32-33/136. (Douarnenez) Gleuc'henn, tr. «une cache (lire : tache) visqueuse.» ●(1977) PBDZ 95. (Douarnenez) gleurenn, tr. «flaque de saletés.» ●533. ur gleurenn, tr. «une flaque d'eau gluante.»

• gleuriñ
  gleuriñ

  v. intr. (pêche) Jeter de l'appât appelé gleur.

  ●(1944) GWAL 163/175. (Ar Gelveneg) Stronkañ ha gleuriñ ne vezont ket implijet ; graet e vez gant «taola (teurel) stronk» ha «taola gleur». Koulskoude e klevet ober gant «stronka» ha «gleuri» en doare-gourc'hemenn.

• gleuroù .1
  gleuroù .1

  plur. sens fig. Œillères.

  ●(1872) ROU 87a-b. Accoup sur, j'étais le jouet d'une hallucination quand j'ai épousé cet homme, tr. «assur oa lakead gleurou var va daoulagad, pa edon o timezi da ennez.» ●(1890) MOA 136b. Bandeau, Au figuré, tr. «gleurou, m. pl.»

  ●(1931) VALL 56b-57a. avoir un bandeau sur les yeux, tr. «kaout gleurou war e zaoulagad.» ●509a. Œillères, tr. «gleurou (emploi figuré) pl.»

• gleuroù .2
  gleuroù .2

  s. = (?).

  ●(1922) IATA 37. Pa deuïnt aman bremaïk ne velint nemet gleurou.