Recherche 'goaf...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de goaf (1) à goafhenvel (10) :

• goaf
  goaf

  m. –où

  (1) (armement) Lance.

  ●(1499) Ca 89b. Fust goaff. ●93b. Goaff vne sillabe. g. lance. ●(1530) J p. 148a. Seuet ma goaf en e saf sonn, tr. «Élevez droit ma lance.» ●(1612) Cnf 77b. dré vn taol goaff.

  ●(1659) SCger 71b. lance, tr. «goao.» ●150b. goao, tr. «lance.» ●(1732) GReg 443b. Fût, ou hampe de pique, de lance, tr. «Fust goaff. fust goao.» ●560b. Lance, arme offensive, tr. «Goaff. p. goaffyou, goëffyou. goao. p. goavyou.» ●Petite lance, tr. «Goafficg. p. goaffyouïgou.» ●Le fer, ou la pointe d'une lance, tr. «becg ar goao.» ●Le manche d'une lance, tr. «Fust goao. p. fustou goao.» ●735b. La pointe de fer d'une lance, tr. «becg ur goao.»

  ●(1876) TDE.BF 233a. Goaf, gwaf, s. m., tr. «lance ; pl. iou.» ●(18--) SAQ I 15. gant eun taol goaf, da zigeri he gostez.

  ●(1902) MBKJ 71. eun taol goaf. ●(1911) BUAZperrot 196. ar soudard Lonjin a zarc'haouas eun taol goaf gantan en e gostez.

  (2) Gaffe.

  ●(1876) TDE.BF 233a. Goaf, gwaf, s. m., tr. «Gaffe ; pl. iou.»

  ●(1931) VALL 326b. Gaffe, tr. «goaf pl. iou.»

  (3) (botanique) Étamine.

  ●(1931) VALL 275a. Étamine de fleurs, tr. «goaf m. pl. iou.» ●417a. goaf m. pl. iou, tr. «étamine de fleur.»

  (4) Goaf-mor : lame de mer.

  ●(c.1656) VEach 62. ho barq carguet à éét (...) vn tempest quer furi (lire : furius) mazeas é lestr er fin dar sol, hac ar Kiãn (lire : Keriann) sé auoé beuzet, Iañ Symon ou'ch enem caout é creis ar goauou-mor ha ne gouyé quet neüu, enem lacquàas dindã ar protectiõ à Santes Anna. ●64. dré vn tourmant bras mauouè carguet é lestr á dour, quen gant ar gouauou mor, quen dre an er'ch puill á rea hac é chomas à hed an nos en dour bedé é gouzouc, bep momãt ne gortoé nemet an taol goauou mor diueza, euit finissa é buez. ●(1688) DOctrinal 191. biliennigou, pere é neuse souden à cresquas é reyer bras meurbet, evit limita ar flux eus ar mor, ha servicha evel da un dig cré, da ampech ar goauou furieux eux ar mor.

• goaf-bann
  goaf-bann

  m. Javelot.

  ●(1931) VALL 405b. Javelot, tr. «goaf-bann m. pl. goafiou-bann.»

• goaf-mor
  goaf-mor

  voir goaf

• goafad
  goafad

  m. –où Coup de lance.

  ●(1921) GRSA 341. hag er goalaoz a oafadeu. ●(1931) VALL 417a. coup de lance, tr. «goafad m.»

• goafañ
  goafañ

  v. tr. d.

  (1) Frapper d'un coup de lance.

  ●(1876) TDE.BF 233a. Goafa, gwafa, v. a., tr. «donner un coup de lance.»

  ●(1931) VALL 417a. frapper d'un coup de lance, tr. «goafa act.»

  (2) Accrocher avec une gaffe.

  ●(1876) TDE.BF 233a. Goafa, gwafa, v. a., tr. «Accrocher avec une gaffe.»

  ●(1931) VALL 326b. accrocher avec une gaffe, tr. «goafa.»

• goafata
  goafata

  v. intr. Pratiquer l'escrime de la lance.

  ●(1931) VALL 417a. frapper à coups répétés [de lance] ; escrime de la lance ; pratiquer cet escrime, tr. «goafata.»

• goafataer
  goafataer

  m. –ion (domaine militaire) Lancier.

  ●(1942) VALLsup 105b. Lancier, tr. «goafataer pl. ien.»

• goafeg
  goafeg

  m. goafeion (domaine militaire) Lancier.

  ●(1931) VALL 417a. Lancier, tr. «goafeg pl. –feien.»

• goafer
  goafer

  m. –ion

  (1) (domaine militaire) Lancier.

  ●(1732) GReg 560b. Lancier, armé d'une lance pour combattre, tr. «Goaffer. p. goafféryen.»

  ●(1914) DFBP 195b. lancier, tr. «Goafer.» ●(1942) VALLsup 105b. Lancier, tr. «goafer pl. ien.»

  (2) Gaffier.

  ●(1876) TDE.BF 233a. Goafer, gwafer, s. m., tr. «Gaffier ; pl. ien.»

• goafheñvel
  goafheñvel

  adj. Lancéolé.

  ●(1931) VALL 417a. Lancéolé, tr. «goafhéñvel.»