Recherche 'godiser...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de godiser (1) à godiserezh (3) :

• godiser
  godiser

  m. –ion

  (1) Gausseur.

  ●(1732) GReg 452b. Gausseur, tr. «Godiçzer. p. godiçzéryen. Van[netois] gaudiçzour.p. yon.» ●(1744) L'Arm 171a. Gausseur, tr. «Gaudissour.. serion.»

  ●(1876) TDE.BF 235b. Godiser, s. m., tr. «railleur ; pl. ien.»

  (2) Enjôleur.

  ●(1870) SBI II 8. gaoudisserrien merc'hed, tr. «des dupeurs de filles.» ●(1876) TDE.BF 235b. Godiser, s. m., tr. «Enjoleur des filles, cajoleur ; pl. ien.»

• godiserez
  godiserez

  f. –ed Moqueuse.

  ●(17--) FG II 61. Eur gaudisseres e vesi bepret.

  ●(1836) GBI I 440. M' klevfomp a hi zo godiseres, tr. «Pour que nous sachions si elle est moqueuse.» ●(1850) PEN 92/86. m'ha c'hoar Janned / a zo godiserez d'ar potret.

• godiserezh
  godiserezh

  m. –où Gausserie.

  ●(1659) SCger 39b. derision, tr. «gaudiserez.» ●(1732) GReg 452b. Gausserie, raillerie, mocquerie, tr. «Godiçzérez. Van[netois] gaudiçzereh.» ●(1744) L'Arm 171a. Gausserie, tr. «Gaudissereah.»

  ●(1871) FHB 312/404a. n'en doa ket ancounac'het ar godiserezou. ●(1877) FHB (3^e série) 33/262a. Aman n'euz mui meneg euz godicherez ar baotred-micherourien.

  ●(1931) VALL 478b. Moquerie, tr. «godiserez m.»