Recherche 'goedenn...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de goedenn (1) à goedennek (3) :- goedenngoedenn
f.
(1) Présure.
●(1732) GReg 570a. Levain pour faire durcir le lait, tr. «Guëden.» ●(1752) PEll 380. Gweden. Levain. Gweden al-läes, levain du lait.
●(1821) GON 237b-238a. Goéden ou Gwéden, s. f., tr. «Levain ou ferment dont on se sert pour faire cailler et durcir lz lait. Présure.» ●(1876) TDE.BF 235b. Goedenn, s. f., tr. «Levain ou présure pour faire tourner le lait.» ●Lakaat goedenn el leaz, tr. «mettre du levain dans le lait.»
(2) sens fig. De quoi avoir soif.
●(18--) CST 63. Goedenn, ya, goedenn sec'hed a oa lakaet gant Viktor en e win.
(3) Laezh-goedenn : lait emprésuré.
●(1732) GReg 559a. Lait où l'on a mis du levain, tr. «leaz guëdenn.»
●(1872) GAM 22. eul lizer trenkoc'h eget leaz goueden.
●(1941) FHAB Gouere/Eost 60a-b. da derri e sec'hed, eur banne laez gwedenn. ●(1975) UVUD 35. (Plougerne) Leaz gwedenn doa leaz teo.
- goedennañgoedennañ
v. tr. d. Présurer, emprésurer.
●(1732) GReg 570a. Mettre du levain dans le lait, tr. «guëdenna leaz.»
●(1821) GON 238a. Goédenna ou Gwédenna, v. a., tr. «Mettre du levain dans le lait.» ●(1876) TDE.BF 235b. Goedenna, tr. «mettre du levain dans le lait, y mettre de la présure pour le faire cailler.»
- goedennekgoedennek
adj. Laezh goedennek : lait emprésuré.
●(1732) GReg 559a. Lait où l'on a mis du levain, tr. «læz guëdennecq.» ●(1752) PEll 380. Läes gwedennec, lait fermenté, qui file comme de l'huile, ou comme de la glu.
●(1876) TDE.BF 235b. Goedennek, adj., tr. «Se dit du lait dans lequel il y a de la présure.»
●(1914) MAEV 156. Dijuni a oe debret gant leaz bourbouilh ha gwedennek toueziet.