Recherche 'goloadurezh...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de goloadurezh (1) à goloadurezh (1) :- goloadurezhgoloadurezh
f.
(1) Couverture.
●(1732) GReg 230a. Ce qui couvre quelque chose, tr. «Goloadurez.»
(2) spécial. Couverture végétale, tapis végétal.
●(1872) ROU 105b. E taread coad ar C'hrannou ez eus goloadurez d'ar bleizi, tr. «le loup trouve des retraites dans le territoire du Crannou.»
●(1957) ADBr lxiv 4/461. (An Ospital-Kammfroud) Goloadurez : n. f. – L'ensemble de la végétation sur une étendue déterminée, le tapis végétal lorsqu'il est surtout constitué par des landes, de la fougère, des brousailles, des herbes folles : abaoe eo bet torret ar waremm, ar honikled ne gavont ket ken a holoadurez : ne jom kazimant hini ebed ken. – An amprevaned a gav goloadurez a-hed ar gircher (girzier).
(3) Reiñ goloaduezah : donner asile, refuge, abri.
●(1890) MOA 124a. Les bois donnent asile aux loups, tr. «ar c'hoajou a ro goloadurez d'ar bleizi.»
(4) Reiñ goloadurezh da ub. : couvrir qqn dans ses méfaits.
●(1732) GReg 230a. Couvrir quelqu'un qui fait mal, tr. «Rei goloadurez da ur re.»