Recherche 'golvazh...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de golvazh (1) à golvazh (1) :

• golvazh
  golvazh

  f. –ioù, golvizhier, golvizhi

  (1) Battoir.

  ●(1499) Ca 96b. Golfaz. g. batouer. ●(c.1500) Cb 96b. Golfez. g. batouer.

  ●(1659) SCger 13b. batouer, tr. «golfez. p. iou.» ●151a. golvez, tr. «batouer.» ●(1732) GReg 84b. Batoir, pour laver, tr. «Colvaz. p. colvazyou, colvizyer. Golfaz. p. golfazyou. golfez. p. you.» ●(1752) PEll 351. Golvez, & Golvaz, Batoir à battre le linge ou autre étoffe que l'on lave. Pluriel Golvizi, & Golvezeier.

  ●(1857) CBF 114. trouz ho golvesiou, tr. «le bruit de leurs battoirs.» ●(1876) TDE.BF 238a. Golvaz, s. f., tr. «Battoir de laveuse.» ●(18--) PEN 93/129. tollet o kolvez gant an dour. ●(18--) SAQ I 58. kannet gant saoun ha taoliou golvez.

  ●(1905) BOBL Here. skoit war va sac'h gant ho kolvizi. (d'après KBSA 139). ●(1915) KANNgwital 155/73. ar c'holvez ne jomme ket pell da ehana.

  (2) plais. Dent.

  ●(1910) FHAB C'hwevrer 57. an diou renkat golveziou a oa eu (lire : en) he ginou.

  (3) Marque de moutons (Ouessant).

  ●(1985) OUIS 190note. Les entailles peuvent aussi découper le bas ou le haut de l’oreille, ou bien les deux ; dans ce cas, elles dessinent une forme de battoir (golas).