Recherche 'gorz...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de gorz (1) à gorzian (7) :

• gorz
  gorz

  f. –ioù, gerzier

  (1) Ridelle sans claire-voie, panneau qui forme le côté de la charrette.

  ●(1732) GReg 154b. Les quesseux, tr. «Corsou. ar gorsou.»

  ●(1876) TDE.BF 240a. Gorzou, et mieux, gorsou, s. pl. m., tr. «Les montants de la charrette qui font les prolongements du brancard.» ●(1890) MOA 149a. Prolongement du brancard d'une charrette, tr. «gors, f. pl. ou.»

  ●(1904) KZVr 348 - 10/07/04. Adgorjo, a vez graet e Treger eus ar plench a lakeer a-uz da «gorjo» pe «gersier» eun tumporel da uhelaat anezo. ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. gorjou, tr. «côtés en planches de la charrette.» ●(1931) VALL 660a. Ridelle sans claire-voie, tr. «gorz f. pl. (i)ou, gerzier.» ●(1932) ALMA 85. eur c'harr bras, gorsiou uhel d'ezan. ●(1987) GOEM 172. des charrettes dont les côtés sont à clayonnage, gercher drenven. ●174. Dans le Bas-Léon, les côtés de charrettes sont en bois plein. Dans le Haut-Léon, ils sont à clayonnage. Les panneaux pleins sont composés de deux parties : gerchou braz, le grand côté, une grande planche rectangulaire ; gerchou vihan, le petit côté qui surmonte le précédent, et qui est découpé selon un gabarit. Alors que les grands côtés font partie intégrante de la charrette, les petits sont parfois amovibles.

  ●(2003) ENPKP 79. (Ploueskad) Ar re all a veze sammet e kirri, lost-vinted ha tennet diwarno ar gercher hag ar c'hlozinier, tr. (p. 80) «Les huit autres furent hissés sur huit charrettes transformées en fardiers par enlèvement des ridelles.»

  (2) =

  ●(1915) MMED 147. an hernach, ar gorjou ha kement tra a zo vardro eur c'hanol.

• gorzailh
  gorzailh

  v. intr. Bavarder. cf. (?) korzailh- (?)

  ●(1970) GSBG 56. (Groe) gorzailh, tr. «bavarder.»

• gorzailher
  gorzailher

  m. –ion Homme bavard.

• gorzailherez
  gorzailherez

  b. –ed Femme bavarde.

  ●(1970) GSBG 157. (Groe) gorzailhourez, tr. «femme bavarde.»

• gorzhoù
  gorzhoù

  s. Dais.

  ●(1937) TBBN 69. ur gorheu (dais) violet get erminigeu a drest dehi.

• gorziad
  gorziad

  f. –où Plein d'une charrette munie de ridelles.

  ●(1931) VALL 660a. le plein de la charrette munie de ridelles, tr. «gorziad f.»

• gorziañ
  gorziañ

  v.

  (1) V. tr. d. Mettre les côtés du tombereau.

  ●(c.1930) VALLtreg 1014. Gorja : mettre les côtés du tombereau. Les premiers s'appellent gorjou, les 2^ds surhausses, hadgorjo (Biler). ●(1957) PLBR 192. gorcha, tr. «passer la planche, sur un champ, Plougoulm, de gorz, gors, côté de charrette.»

  (2) V. intr. S'accumuler.

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. gorja a ra an traou warnan, tr. «ses biens s'accumulent.» ●(c.1930) VALLtreg 1014. (fam.) abonder. Ex. Gorja 'ra an treo warnan, tous les biens tombent ou abondent chez lui. ●(1942) VALLsup 90a. gorja T[régor], tr. «s'accumuler, abonder.»