Recherche 'goude-se...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de goude-se (1) à goude-se (1) :- goude-segoude-se
adv. Après.
●(1456) Credo 8-10. Hac agouz avas passion dedan pilat / crucifiet dan marue quenbuan voe / laquet ha goudese sepeliet, tr. «Et a souffert (la) passion, / crucifié sous Pilate ; / aussitôt il fut mis à mort / et ensuite enseveli.» ●(1530) Pm 134. Goude se da trugarecat doe / Ez tresont dinam ho ampoe, tr. «Après cela, à remercier Dieu / (?) Ils s'appliquèrent sans faute (?).» ●(1576) Cath p. 29. goude se ez galuas an guerhes Cathell, tr. «Ensuite il appela la vierge Catherine.»
●(1659) SCger 98b. puis, tr. «goude-se.»
●(1877) EKG I 117. gand aoun ne deufac'h goude-ze da gaout abek ennoun.
●(1913) AVIE 45. Goudézen é tas Jézus.