Recherche 'goueliad...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de goueliad (1) à goueliadur (4) :

• goueliad
  goueliad

  m. –où

  (1) Danses des jours de fêtes.

  ●(1659) SCger 36a. danse, tr. «gouliat.» ●(1732) GReg 243a. Danses au jour de fêtes, tr. «Goëlyad. p. goëlyadou.» ●Y aura-t-il des danses au pardon ? tr. «Ha gouïlyad a vezo ?»

  ●(1857) LVH 36. hum gavouet ér banehuésieu, ér gouiliadeu dirollet.

  ●(1876) TDE.BF 236a. Goeliad, goueliad, s. m., tr. «Danse des jours de fête à la campagne.»

  (2) spécial. Danse de l'aire neuve.

  ●(1752) PEll 358. Gouliat, Gweliat, & Gwiliat, Danse sur une nouvelle aire, afin de la rendre plus dure & plus unie.

  (3) Ébat.

  ●(1659) SCger 46b. ebat, tr. «gouliat.»

• goueliadenn
  goueliadenn

  f. –où Flambée, feu de joie.

  ●(1744) L'Arm 155b. Feu (…) De joye, tr. «Gouiliadeenn.. neu.» ●(1790) Ismar 291. Gobér e rér en noz quênd er Gouïl-ze ur ouliaden.

  ●(1838) OVD 172. ur houliaden blaouahus. ●(1857) LVH 306. Hui péhani e oé losquet goah eid ur ouilliaden.

  ●(1905) LZBg Genver 28. Éndro d'er houiladen tan. ●(1906) HPSA 45. lakeit en tan én ur ouiliaden, ar er blasen é kreiz kér. ●(1907) VBFV.bf 27a. gouiliaden, f. pl. neu, tr. «feu de joie.» ●(1921) HIVK 8. lakat en tan ér houiliaden.

• goueliadenn-roial
  goueliadenn-roial

  f. Feu d'artifice.

  ●(1744) L'Arm 17b. Feu d'Artifice, tr. «Gouliadeenn royale.» ●315b. Pyroboliste, tr. «Méchérourr Gouiliadenneu Royale.» ●417a. Artificier, tr. «Michérour ag er Gouiliadænneu Royale.»

• goueliadur
  goueliadur

  m. –ioù (marine) Voilure.

  ●(1732) GReg 967b. Voilure, maniere de porter les voiles, soit d'un vent arrierre, soit d'un vent largue, ou de bouline, tr. «goëlyadur.»