Recherche 'gouezwin...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de gouezwin (1) à gouezwinienn (3) :- gouezwingouezwin
[gouez .1 + gwin]
M. (alimentation) Piquette de vin.
●(1732) GReg 725a. Piquette, mechant vin fait de marc de raisin, & d'eau, tr. «Goëz-guïn.»
- gouezwinigouezwini
[gouez .1 + gwini]
Coll. (botanique) Lambrusques, lambruches, vigne sauvage Vitis vinifera sylvestris.
●(c.1500) Cb 106a. [guinyenn] Jtem hoc labrucetum ti. g. lieu a vigne sauluaige. b. lech an goez guiny.
●(1732) GReg 560a. Lambruche, vigne sauvage non cultivée, tr. «Goêz-guïnyez. p. goëz-guïny.»
- gouezwinienngouezwinienn
[gouez .1 + gwinienn]
F. (botanique)
(1) Lambrusque, lambruche, vigne sauvage Vitis vinifera sylvestris.
●(c.800) MSvbr XVI Orléans 302 (RECE 33 417-431, DGVB 195b). guoed guiniin gl. labruscam, tr. « vigne sauvage. », « vigne vierge. »
●(1464) Cms (d’après GMB 277). Goez guinyenn, tr. « vigne sauvage. » ●(c.1500) Cb 106a. [guinyenn] Jtem hec labrusta / te. g. vigne sauluaige. b. treill pe goez guinyenn.
●(1732) GReg 560a. Lambruche, vigne sauvage non cultivée, tr. «Goëz-guïnyez. p. goëz-guïny.» (lire : guïnyenn)
(2) Viorne Vibrunum sp.
●(1752) PEll 406. Gwez-winien, Mot à mot, sauvage vigne. C’est l’arbuste, dit en François Viorne, en Latin Viburnum. Comme cet arbuste est rare en Bretagne, le nom n’y est pas commun.
●(1876) TDE.BF 241B. Gouez-winienn (vinienn), s. f., tr. «Viorne, plante.» ●(1879) BLE 35. Viorne. (Viburnum. L.) Gwez-winien, Gwen-gout.