Recherche 'goufenn...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de goufenn (1) à goufenn (1) :

• goufenn
  goufenn

  m. Fin.

  ●(1575) M 77. a ober Pynigen en glen, quent goufen dez, tr. « De faire pénitence sur la terre, avant la fin du jour. » ●530. A faut doen pynigenn, en glen quent goufen bet, tr. «Faute de faire pénitence sur terre avant la fin de la vie.» ●581. hac ober Pynigenn, en glen quent gouffen bet, tr. « Et de faire pénitence sur terre avant la fin du temps. » ●1025. hac ober pinigenn, en glen quent gouffenn bet, tr. « Et faire pénitence sur la terre avant la fin du monde. »