Recherche 'gouhin...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de gouhin (1) à gouhinin (6) :

• gouhin
  gouhin

  f. –où

  (1) Gaine, fourreau (d'épée, etc.).

  ●(1499) Ca 97b. Gouhin. g. gayne. ●(c.1500) Cb 97b. Gouhin. ga. gayne. ●(1633) Nom 157a. Theca cultellaria : la gaine ou custode à couteaux : gouin, gouchin, pe custod an countellou. ●184b. Vagina : fourreau, gaine : fourreau pe gouyn.

  ●(1659) SCger 59b. foureau, tr. «gouin.» ●61b. gaine de couteau, tr. «gouin.» ●151a. gouïn, tr. «gaine.» ●(c.1718) CHal.ms ii. mettre l'épée dans son fourreau, tr. «lacat er glean en e c'hoüin'.» ●(1727) HB 246. o fourra e gleze en e c'houin. ●(1732) GReg 446a. Gaine, étui de coûteau &c., tr. «Gouhin. p. gouhinou.» ●(1744) L'Arm 163b. Fourreau, tr. «Gouhin.. neu. f.» ●(17--) TE 188. é glèan én hé gouhin.

  ●(1925) FHAB Gouere 276. Eur gontell paket en eur win lien teo.

  (2) Femme facile.

  ●(1732) GReg 90b. Bergere, une commode, tr. «gouhinn. p. gouhinou. gouyn. p. gouynou.» ●301b. Donne, courtisane, tr. «Gouhyn. p. gouhynou.» ●762a. Une prostituée, tr. «Ur gouhin. p. gouhinou, gouhined.»

• gouhinañ / gouhiniñ
  gouhinañ / gouhiniñ

  v. tr. d.

  (1) Mettre dans un fourreau, une gaine.

  ●(c.1500) Cb 97b. [gouhin] Jtem vagino / as. g. engayner. b. gouhinaff.

  ●(1659) SCger 50b. engainer, tr. «gouina.» ●61b. mettre l'epée dans son foureau, tr. «gouina ar cleze.» ●(c.1718) CHal.ms ii. mettre l'épée dans son fourreau, tr. «gouhinein er glean.» ●(1732) GReg 446a. Mettre dans la gaîne, engaîner, tr. «Gouyna. pr. gouynet. Van[netois] gouhineiñ.» ●(1744) L'Arm 133a. Engainer, tr. «Gouhinein.. nétt.»

  ●(1932) CDFi 5 novembre. e c'houinas Fanch e zabrenn.

  (2) Foutre.

  ●(17--) FGab 144. veteis ne gouini.

• gouhinell
  gouhinell

  f. –où (voirie) Venelle.

  ●(c.1718) CHal.ms i. cul de sac, tr. «ur ru' hep sorti', reur' er sah, un distro ur goenell'.» ●(1766) MM 1255-1256. morin da sonjal diarpa / dre er c'houïnel voan a yoa.

• gouhiner
  gouhiner

  m. –ion Gainier.

  ●(c.1500) Cb 97b. [gouhin] Jtem hec vaginarius / rii. gal. gaynier. b. gouhiner.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. gainier, qui fait des gaines, tr. «gouhinour.» ●(1732) GReg 446a. Gaînier, ouvrier qui fait des gaînes, tr. «Gouyner. p. gouynérien. Van[netois] gouhinour. p. yon.» ●(1744) L'Arm 169a. Gainier, tr. «Gouhinour.. nerion. m.»

• gouhinerezh
  gouhinerezh

  m. Gainerie.

  ●(1914) DFBP 152a. gainerie, tr. «Gouhinèrez.»

• gouhiniñ
  gouhiniñ

  voir gouhinañ