Recherche 'goular...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de goular-1 (1) à goularzus (9) :

• goular .1
  goular .1

  adj.

  I. Fade.

  ●(1732) GReg 392a. Fade, parlant de la boisson, tr. «Goular.» ●(1752) PEll 357. Goular, Fade, insipide, désagréable au goût, amer.

  ●(1854) MMM 196. eun dour clouar ha goular. ●(1857) HTB 29. goular ha rukunuz. ●(1879) BAN 62. eun tam iod goular.

  ●(1912) MMPM 83. ar boued se re c'hoular. ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. goulard, pour goular, fade. ●(1925) FHAB Ebrel 134. ma vez laket re a irvin e vezo goular ar soubenn. ●(1925) FHAB Gouere 271. re zall pe re c'hoular. ●(1928) BFSA 22. frouez (...) disaour ha goular. ●(1982) PBLS 52. (Sant-Servez-Kallag) goular, tr. «fade, sans saveur.»

  II. sens fig.

  (1) (en plt de qqn) qui n’a pas envie, qui n’est pas chaud.

  ●(1877) EKG I 115. Ar zakrist a iea euz he di, goular an tamm anezhan ; ne d-ea ket a galoun vad varzu ti Loull ar Bouc'h.

  ●(1912) MMPM 91. Ar gristenien goular a zo var hon tro. ●106. ar c'hristen lezirek ha goular.

  (2) Sans intérêt.

  ●(1910) MAKE 59. Hiniennou a gavo goular va c'hontaden.

  (3) Déplaisant.

  ●(1908) KMAF 72. goular e kavan gwelet ar re-all o tont da c'hoarzin gwap d'in d'am zi.

• goular .2
  goular .2

  m. Fadeur.

  ●(1908) FHAB Genver 5. Skiant an tanva. An dous, an trenk, ar c'huero, ar sall, ar goular, a zo discuillet ganthi. ●(1908) FHAB C'hwevrer 40. ar sall pe ar goular. ●(1935) BREI 424/1c. ar goular.

• goularaat
  goularaat

  v. intr. Devenir de plus en plus fade.

  ●(1874) FHB 499/228b. na lezit ket an hoalen-ze da goularaat.

• goularded
  goularded

  f. Fadeur.

  ●(1914) DFBP 137a. fadeur, tr. «Goularded.»

• goulariñ
  goulariñ

  v. tr. d. Affadir.

  ●(1914) DFBP 9a. affadir, tr. «Goulari.» ●(1931) VALL 11b. Affadir, tr. «goulari.»

• goularsa
  goularsa

  v. intr. Récolter de l'ambre.

  ●(1924) SKET II 67. paottred ha merc'hed o c'hoularsa. ●(1931) VALL 22a. le recueillir [ambre], tr. «goularsa.»

• goularsaer
  goularsaer

  m. –ion Homme qui récolte de l'ambre.

  ●(1924) SKET II 67. Goularsaerien ar Samland.

• goularz
  goularz

  m.

  (1) Ambre.

  ●(1732) GReg 32a. Ambre, ou, Karabé, tr. «goularz.» ●Chapelet d'ambre, tr. «Chapeled goularz.» ●(1752) PEll 357. Goularz, Ambre.

  ●(1874) POG 159. Mirra, goularz hag aloez. ●(18--) SBI I 144. An turcantin, al lavand, hac ar gouler, tr. «Du thym, de la lavande, et de l'ambre.» ●258. eur garlantès a c'hreun goular, tr. «Une guirlande de grains de corail.» ●(18--) PEN 93/81. greun coular.

  (2) Goularz melen : ambre jaune.

  ●(1732) GReg 32a. Ambre jaune, tr. «Goularz melen.»

  (3) Goularz gris : ambre gris.

  ●(1732) GReg 32a. Ambre gris, tr. «Goularz gris.»

• goularzus
  goularzus

  adj. Ambrifère, qui fournit de l'ambre.

  ●(1923) SKET I 98. ar mor goularzus.