Recherche '"goulazhañ"...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de goulazhan-goulazhin (1) à goulazhan-goulazhin (1) :- goulazhañ / goulazhiñgoulazhañ / goulazhiñ
v.
(1) Latter.
●(1732) GReg 565a. Later, tr. «Goulaza. pr. goulazet. Van[netois] glouaheiñ. goulaheiñ.» ●(1744) L'Arm 214b. Later, tr. «Goulahein.. hétt.»
(2) Refaire le fil d'une faux à la forge.
●(1732) GReg 16b. Affiler une faux à faucher, tr. «goulaza ur falc'h.» ●401b. Eguiser la faux à la forge, tr. «Goulaza ar falc'h. Van[netois] goulaheiñ.»
(3) Goulazhañ an daoulagad : cligner des yeux.
●(c.1718) CHal.ms i. ciller sourciller, tr. «cillein, goulahein en deulagat.»
●(1904) DBFV 95a. goulahein en deulegad, tr. «goulahein en deulegad.» ●(1932) GUTO 3. Emen é ma te vraùité ? Emen é ma te gorv ? Perak ne hloahes ket mui te lagad ? ●(1942) VALLsup 34a. Cligner, tr. «goulac'hein en deulagad V[annetais] (serait goulaza an daoulagad).»