Recherche 'goulenner...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de goulenner-goulennour (1) à goulennerez-goulennourez (2) :

• goulenner / goulennour
  goulenner / goulennour

  m. –ion, goulennizion

  (1) Demandeur.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. Il est obsedé par une troupe de demandeurs, tr. «ur vanden a c'houlennision ne ra quet peah dehou, n'endesquet a beah, guet ur vanden a c'houlennision, n'endes meit goulennision, tro ha tro dehou.» ●(1732) GReg 263a. Demandeur, tr. «Goulenner. p. goulennéryen. Van[netois] goulennour. p. goulennouryon. goulennouryan.»

  (2) (droit) Demandeur.

  ●(1732) GReg 247b. Le demandeur a été débouté de sa demande, tr. «Deboutet eo bet ar goulenneur.»

  ►[en apposition]

  ●(1772) KI 98-100. ar Person goulenneur (...) ar floc'h divenneur, tr. «le Recteur demandeur (...) du Floch défendeur.» ●166-168. penaos ky 'r goulenneur / En Doa clasquet isquign / ouch ky an Divenneur, tr. «le chien du demandeur avait cherché noise au chien du défendeur.»

• goulennerez / goulennourez
  goulennerez / goulennourez

  f. –ed Demandeuse.

  ●(1732) GReg 263a. Demandeuse, demanderesse, tr. «Goulennerès. p. goulenneresed. Van[netois] goulenoures. p. ed.»

  ●(1914) DFBP 85b. demanderesse, tr. «Goulennerez.»