Recherche '"goulerc'h"...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de goulerch (1) à goulerchin-goulerchat (5) :- goulerc'hgoulerc'h
m.
(1) Retard.
(2) Bezañ war ar goulerc'h : avoir du retard.
●(1877) FHB (3e série) 37/292b. Pedi a rear ar re a zo var ar gourlerc'h da baea ho c'hazeten ar c'henta amzer.
- goulerc'hatgoulerc'hat
voir goulerc'hiñ
- goulerc'hergoulerc'her
m. –ion Retardataire.
●(1872) ROU 106a. Traineur, tr. «gourlerc'heur.» ●(1876) TDE.BF 247b. Gourlerc'her, s. m., tr. «Musard, qui est toujours en retard. On dit aussi goulerc'her.»
●(1931) VALL 416a. Lambin, tr. «goulerc'her.» ●487b. Musard, tr. «goulerc'her.» ●(1949) KROB 14/6. Biel ar Gernevez a zo eur gourlerc'her : e zouar boued-loened a zo c'hoaz da ober... ●(1950) KROB 22/10. Ar zakrist a yelo warlerc'h, evel eur gourlerc'her, gant plad an Anaon.
- goulerc'hikatgoulerc'hikat
v. intr. Traîner à l'arrière.
●(1913) FHAB Eost 242. lod a rank chom da c'hourlerikat, rac buannik ez ear.
- goulerc'hiñ / goulerc'hatgoulerc'hiñ / goulerc'hat
v. intr.
(1) S'attarder, musarder.
●(1876) TDE.BF 247b. Gourlerc'hi, goulerc'hi, v. n., tr. «Musarder, être toujours en retard.»
(2) Chom da c'houlerc'hat : rester traîner.
●(1909) KTLR 67. Deiz he varo, eleac'h mond var eun da gaout an Aotrou Doue, e chomaz da c'houlerc'hat.
(3) Goulerc'hat d'ober udb. : tarder à faire qqc.
●(1923) KNOL 84. Saïk, ar mous saout, a c'hourlerc'he da zont.