Recherche '"gouliañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de goulian (1) à goulian (1) :

• gouliañ
  gouliañ

  v.

  I. V. tr. d. Blesser.

  ●(1499) Ca 97b. [gouly] Jtem plago / gas ac. generis. g. naurer. b. gouliaff.

  ●(1659) SCger 15a. blesser, tr. «goulia.» ●83a. naurer, tr. «goulia.» ●151a. goulia, tr. «blesser.» ●(1732) GReg 98b. Blesser, tr. «Goulya. pr. goulyet. Van[netois] goulyeiñ.» ●727b. Faire une plaïe à quelqu'un, tr. «Goulya ur re.»

  ●(1866) FHB 56/25b-26a. he ganna hag he c'houlia kement, ma zeo sur ne jomo ket beo. ●(1876) TDE.BF 243a. Goulia, v. a., tr. «Blesser.» ●(18--) SAQ II 214. goulia kaloun ho tud…

  ●(1902) MBKJ 72. Ar zoudard a skoas pe a c'houlias kostez Jezus.

  II. V. pron. réfl. En em c'houliañ : se blesser.

  ●(1732) GReg 98b. Se blesser, tr. «èn em c'houlya. pr. èn em c'houlyet.»