Recherche 'gourfoul...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de gourfoul (1) à gourfoulin (3) :

• gourfoul
  gourfoul

  s. Chiffon.

  ●(c.1718) CHal.ms i. chiffon, tr. «coh retaillon, coh retaill', groufoul.»

• gourfoulet
  gourfoulet

  adj.

  (1) Cahoté.

  ●(1557) B I 474. En pep cacefoul (lire : carefoull) gourfoullet / Bezet decriet hastet scaff, tr. «qu'elle soit cahotée et honnie par tous les carrefours.»

  (2) (Habit) chiffonné, bouchonné.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. cet habit est tout foulé, tr. «groufoulet, damouchet bloh en habit sé.»

  (3) (Herbe) qui a été piétinée.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. L'herbe de ce pré est toute foulée parce qu'on a trop dansé dessus, tr. «goasquet é, groufoulet é er c'huïaut es er prat man, rac meide bet ré a fest' ar nehou.»

• gourfouliñ
  gourfouliñ

  v. tr. d. Chiffonner, bouchonner.

  ●(c.1718) CHal.ms i. briffer des hardes, tr. «couchiein, couciein, draillein groufoulein, en treu, torsein.» ●chiffonner, tr. «groufoulein, damouchein.» ●(c.1718) CHal.ms ii. fouler, tr. «goasquein, mahein, foulein, saudrein, groufoulein.» ●foupir, tr. «groufoulein, coussi, damouchein.» ●(1732) GReg 165a. Chiffonner, bouchonner du linge, des habits, tr. «gour-fouleiñ. pr. et. guerfouleiñ. pr. et.»