Recherche 'gourgamm...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de gourgamm-1 (1) à gourgammek (4) :

• gourgamm .1
  gourgamm .1

  adj.

  (1) En zig-zag, tortueux.

  ●(1869) FHB 205/388a. coz-ruiou stris, teval, corgam. ●(18--) SAQ I 218. Staga 'ra eur beg houarn korgamm, ouz penn eun neuden.

  (2) Contrefait, très boiteux.

  ●(1890) MOA 85. gour-gamm, tr. «boîteux très prononcé.»

  ●(1924) NFLO. contrefait, tr. «korgamm.»

  (3) sens fig. =

  ●(1866) SEV 216. Ha ken dall-ze e vec'h-hu, ne welfac'h ket peger korgamm ha peger faoz eo al lavar-ze ?

  (4) Kamm-gourgamm : qui boite des deux jambes.

  ●(1732) GReg 102a. Boiteux des deux côtez, par foiblesse de hanches, tr. «cam-gourgam.» ●(1744) L'Arm 33a. Boiteux des deux côtés, tr. «Cam-gour-gam. m.»

  ●(1893) IAI 174. eur rum Eretiked kam korgam.

• gourgamm .2
  gourgamm .2

  m. –où

  (1) M. Zigzag.

  ●(1866) BOM 8. Gand ho gourgammou tan, tr. «de ses zig-zags de flamme.»

  (2) Adv. A-c'hourgammoù : en zigzaguant.

  ●(1877) FHB (3^e série) 18/150b. ar penn araog o crimpat, a gorgammou, evel eur zarpant.

• gourgammañ
  gourgammañ

  v. pron. réfl. En em gourgammañ : se tortiller.

  ●(18--) SAQ I 251. Ne c'hell ober hent (...) nemet (...) en eur en em gorgamma, lod anezhan atao a dreuz evel an aer pa ra hent.

• gourgammek
  gourgammek

  adj. Tortueux.

  ●(1847) MDM 140. ho grisiou korgamek.