Recherche 'gourin...' : 3 mots trouvés

• Gourin
  Gourin

  n. de l. Gourin.

  I. Gourin.

  ●(1732) GReg 464a. Gourin, Kear Roeyal.

  ●(1792-1815) CHCH 30. Ma karfé pautret Gourin, Guiscriff ha Langonnet. 86 Naù a barrez Montré ha nandek a Hourin. ●(1847) FVR 298. Gwillou Arven, euz a Gervlezek, e tu Gourin. ●(1850) PENgwerin8 89. eur seiz kant deus a motref ha nao kant a Gourin. ●(1865) FHB 35/280a. e couent Langonet, etre Gourin hag ar Faouet. ●(1868) GBI I 498. E borc'h Gourin, war un doal-wenn, / Ez oa skrivet gwerz ar vosenn. ●(1876) BJM 157. Setu perac e reas missionou er bloaz-se e Gourin, e Conk-Kerne, e Melven, e Ploughernevel, e Poullaouen, e Roudouallec, e Plonevez-ar-Faou. ●(1878) SVE 942. Aotronez Pond-Ivi, / Bourc’hisienn Faouet, / Potret Gourin.

  ●(1902) LZBg Mae 101. Gourin. ●(1902-1905) LARB 130a. Ha seih a baréz Paùl, eih aral a Fluri, / Naù a baréz Montré ha nandek a Hourin. ●(1904) BMSB 89. Ar Zent, kanton Gourin. ●(1905) ALMA 69. Gourin. ●(1925) ARVG 3/61. En Breiz an eus seiz ti, ar brasan, hini Gourin, demdost da Geraez; ar re all e Brest, Briek, Edern, Bannalek, Langonnet.

  II.

  (1) Dicton.

  ●(1732) GReg 464a. Gourin, Kear Roeyal.

  (2)

  ●(1929) MKRN 162/89. Chann ne oar penn ebet d'ar zun / Ma n'eo bet e Gourin d'al lun. ●(1959) SKOL 7-8/51. Chann ne oar penn ebet d'ar sizhun / Ma n'eo bet e Gourin d'al lun.

  (3) Devinette.

  ●(1929) MKRN 166/16. Mar doc'h eun den ken avizet, / Evel ma klevan hel laret, / Laret d'in eta just pet min / Zo oeit d'ober iliz Gourin ? ●172/16. O digaset d'in war ho kein ha me o c'honto.

  (4) Extrait de prophétie : voir HYZH 216/46.

  ●(1974) (1998) HYZH 216/46. Keraez a vo dismantret. (Eus Gourin hag eus ar Faoued, kont ebet).

  (5)

  ●(2005) TAGW 433. Toutal rae, tont douzh Gourin, / An tren mont d'ar Faoued, / Abred douzh ar vitin, / Gatoñ visen dihuinet, , tr. « Le train sifflait, venant de Gourin et se rendant au Faouët; c'est lui qui me réveillait, le matin de bonne heure » (extrait de la chanson Tour Langoned, de Yves Le Moal)

  III. Blasons populaires.

  (1) voir Chtou.

  (2) Paotred Gourin.

  ●(1878) SVE 942. Aotronez Pond-Ivi, / Bourc’hisienn Faouet, / Potret Gourin.

  IV. [Toponymie locale]

  ●(1847) FVR 298. Gwillou Arven, euz a Gervlezek, e tu Gourin.

• gourin
  gourin

  m. –où (architecture) Linteau.

  ●(1732) GReg 577a. Linteau, piece de bois qu’on met au-dessus d’une porte, opposée au seüil, tr. «Gourin. p. gourinou.» ●882a. Sourcil de porte, le linteau, le dessus d’une porte, tr. «Gourin. p. gourinou.» ●(1752) PEll 364. Gourin, en termes d’architecture, Linteau, le haut d’une porte, et d’une fenêtre, soit de pierre, soit de bois. Plur. Gourinou.

• gourin-dor
  gourin-dor

  m. (architecture) Linteau de porte.

  ●(1744) L'Arm 219a. Linteau, tr. «Gourrin-d'orr.. neu-d'orr. m.» ●331b. Remenée ou Arriere-voussure, Linteau vouté, au-lieu de Palatre, tr. «Gourin-dor ar ouarêc diabarh d'en ti.»

  ●(1934) BRUS 242. Le linteau, tr. «er gourin-dor.» ●(1938) DIHU 321/37. gourin dor er marchosi.