Recherche '"gourizañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de gourizan (1) à gourizan (1) :

• gourizañ
  gourizañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Ceindre.

  ●(1499) Ca 98b. Gourisaff. g. ceindre. l. accingo / gis. ac.

  ●(1659) SCger 20b. ceindre, tr. «gouriza.» ●151b. gouriza, tr. «ceindre.» ●(1732) GReg 142a. Ceindre, mettre une ceinture, tr. «Gouriza. pr. gourizet. Van[netois] Grouyzein.» ●338a. Enceindre, environner, entourer, tr. «gouriza. pr. gourizet.» ●(1744) L'Arm 131a. Enceindre, tr. «Grouisein.. étt.» ●(1752) PEll 364. Gourisa, ceindre. Participe Gouriset, ceint.

  ●(1911) BUAZperrot 111. eur zeizen c'hlas, liou d'an nenv, ouz he gouriza.

  (2) sens fig. Entourer, ceindre.

  ●(1907) DRSP 94. keit ha ma pado 'r mor / Da c'houriza e glaz douar sakr an Arvor. ●(1911) BUAZperrot 160. gourijet gant ar strouez. ●(1927) FHAB Gouere 146. gourizet gand eur voger. ●(1933) OALD 45/206. Eur c'harleneg, o c'houriza ar peniti, a vire ouz an anevaled gouez da dostaat ouz al lochen. ●(1951) BLBR 36/2. daoust pegen gourizet eo gant ar mor.

  II. V. pron. réfl. En em c'hourizañ : mettre une ceinture.

  ●(1913) AVIE 195. goudé bout um hrouizet.