Recherche 'gourlamm...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de gourlamm (1) à gourlammat (2) :

• gourlamm
  gourlamm

  m. & adv.

  (1) M. Sursaut.

  (2) Adv. A-c'hourlamm : lourdement.

  ●(1787) PT 77. chetui hi oeit en é léh a hurlam [er groès].

  ●(1825) COSp 194-195. Goudezé é plantant er groez én doar ; int hé lausq de gouéh a hurlam én toul déon-zé. ●(1831) RDU 185. Goudezé é plantant er groéz én doar ; int hé lausq de gouéh a hurlam én toul deon-zé.

  ●(1905) IMJK 379. Seùel e hrér me hroéz, hag hi lezel e hrér de zichen a hurlamm én toul e zou bet groeit eit hé digemér. ●(1919) DBFVsup 33b. hurlam : koeh a hurlam, tr. «tomber lourdement (gourlam ?).»

• gourlammat
  gourlammat

  v. intr.

  (1) (en plt du cœur) Battre précipitament.

  ●(17--) ST 160. Oh ! pa zonjan enn-han, ma c'halon a c'hourlam, tr. «quand j'y pense, mon cœur bat précipitament.»

  ●(1924) CBOU 2/32. e galoun a dlie gourlammet en e greiz.

  (2) (en plt du blé) Onduler sous l'action du vent.

  ●(1904) CDFi janvier-février. An ed a zo puilh, ha bravik e c'hourlamm gant an aezenn. (d'après KBSA 28).