Recherche 'gourvenn...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de gourvenn-2 (1) à gourvennus-gourventus (5) :

• gourvenn .2
  gourvenn .2

  voir gourvennañ

• gourvenn / gourvent .1
  gourvenn / gourvent .1

  m.

  (1) Envie, jalousie.

  ●(14--) Jer.ms 235. Ne galhen e sicour medest eguyt gourvent, tr. «Je ne pourrais le secourir, je l'atteste, malgré (mon) envie.»

  ●(1659) SCger 52a. enuie, tr. «gourvenn.» ●(1752) PEll 366. Gourvenn, tr. « Envie, haine, rancune, maligne disposition envers un autre. » (…) Et même quelques-uns des notres prononcent Gourvent, & Gourventus.

  ●(1876) TDE.BF 248b. Gourvenn, s. f., tr. «Envie, jalousie.»

  (2) Kemer, kaout gourvenn ouzh : être jaloux de.

  ●(1575) M 3546. Quempret gouruent ouz hent patientet, tr. «Être jaloux du chemin de patience.»

  ●(1659) SCger 52a. enuier, tr. «cahout goaruen (lire : gouruen) oc'h.»

• gourvennañ / gourvenn / gourventañ
  gourvennañ / gourvenn / gourventañ

  v. tr. d. Envier, jalouser.

  ●(1659) SCger 52a. enuier, tr. «gouruenn.» ●(1752) PEll 366. Gourventa, tr. « haut venter, ou venter haut. »

  ●(1876) TDE.BF 248a. Gourvenna, v. a., tr. «Envier, être jaloux du bonheur des autres. »

• gourvennek
  gourvennek

  adj.

  (1) Envieux.

  ●(1876) TDE.BF 248b. Gourvennek, adj., tr. «Envieux.»

  (2) Rancunier.

  ●(1923) FHAB Gouere 260. Me a ya droug ennoun evit an distera tra ; tear oun ; met gwella pez a zo ne bad ket ganen ; n'oun ket gourvennek ; ankounnac'haat a ran dioc'htu...laza a rafen eun den ha pemp munut goude e paefen eur banne d'ezan.

• gourvennus / gourventus
  gourvennus / gourventus

  adj.

  (1) Dédaigneux.

  ●(1752) PEll 366. Gourventus, tr. « dédaigneux. Ces dérivez sont particuliérement du pays de Léon. ».

  (2) Jaloux, envieux.

  ●(1752) PEll 366. Gourvennus, tr. « Envieux &c » (…) Et même quelques-uns des notres prononcent Gourvent, & Gourventus.

  ●(1862) JKS 72. ar re c’hourvennuz. ●(1876) TDE.BF 248b. Gourvennuz, adj., tr. «Envieux.»