Recherche 'goust...' : 20 mots trouvés

Page 1 : de goust (1) à goustraed (20) :

• goust
  goust

  m.

  (1) Goût (de qqc.).

  ●(1854) PSA I 136. er fréhen-hont péhani, dré hé bràuité, e ziscoa hi devout ur houst huêc.

  (2) Goût (de qqn).

  ●(c.1802-1825) APS 87. n'en dint quet calz de oust sujité er bed. ●(1854) PSA I 24. carguet ma vér a dan hag a houst nezé aveid er bed hag é bligeadurieu.

• goustad / goustadik
  goustad / goustadik

  adv. Doucement, lentement.

  ●(1659) SCger 14a. bellement, tr. «goustat, goustadic.» ●72b. lentement, tr. «goustat, goustadec.» ●151b. goustat, tr. «qui va doucement.» ●goustadic, tr. «tout bellement.» ●(1710) IN I 97. douguen gouestadic ho calon eus an oræson d'hoc'h afferou all. ●(1732) GReg 304b. Doucement, sans bruit, paisiblement, tr. «gouëstad. gouëstadicq. goustad. goustadicq.» ●(1766) MM 45. och en em bourmen guestadic, tr. «en train de se promener tranquillement.»

  ●(1860) BAL 162. Comzouigou a garantez (…) a dlefet da lenn, ur veachic an amzer a gouestadic. ●(1869) KTB.ms 14 p 201. Tostaït out-han goustadig, a ziadrè. ●(1869) FHB 251/335a. an dour o trouzial goustadig o vont gant ar waz. ●(1878) EKG II 10. ni a dlie respount bep tro goustatoc'h goustata. ●(1889) ISV 281. o vont gouestata ma c'helle.

  ●(1921) PGAZ 68. Ma rea neuze goeztatoc'h. ●(1911) BUAZperrot 488. mont goustatoc'h. ●(1922) FHAB Gwengolo 258. Goustadik d'ar garchen, / Gwelloc'hik ar zouben. ●(1959) TGPB 78. hag en deñvalijenn e kleven a-wechou egile o vousklemm goustad.

• goustadik
  goustadik

  voir goustad

• goustaon
  goustaon

  f. (marine) Contre-étrave.

  ●(1732) GReg 652a. Contr'estrave, tr. «Courstaon. coustaon.»

  ●(1876) TDE.BF 248b. Gour-staoñ, gourstaoñ, subs. f., tr. «Contre-étrave.»

• goustav
  goustav

  v.

  I. V. intr. Se calmer.

  ●(1939) RIBA 19. Goustaùet, Eutru kér, éh an de ésat dehè.

  II. V. tr. d.

  (1) Calmer (qqn)

  ●(1939) RIBA 137. Goustaùet é get Olier : «Gorteit, Intron, gorteit !»

  (2) Goustav er glav : attendre que la pluie cesse.

  ●(1919) DBFVsup 28b. goustaù er glaù, tr. «(Bubry) attendre que la pluie cesse.»

• goustell
  goustell

  f. –où

  I.

  (1) Pelote.

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. koustel, tr. «pelotte.» ●(1931) VALL 545a. Pelote de fil, de laine, etc., tr. «goustell f.»

  (2) (agriculture) Meule.

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. koustel, tr. «tas, moyette.» ●(1931) VALL 728b. Tas, tr. «goustell (et pelote) f.» ●(1982) TKRH 39. Pa veze charreet an eost war al leur e veze graet goustelloù : ur c'houstell gerc'h, ur c'houstell winizh, ur c'houstell heiz. ●95. Ur c'houstell danvez tan.

  (3) (insulte) Yann e c'houstell : accapareur.

  ●(1895) GMB 289. pet[it] Trég[uier] Yan i c'houstel, terme d'injure.

  II. Chaokat e c'houstell : gronder, être grognon.

  ●(1895) GMB 289 (T). pet[it] Trég[uier] chakat i c'houstel, tr. Émile Ernault «gronder, être grognon.»

• goustellad
  goustellad

  f. –où

  (1) Pelote de.

  ●(1895) GMB 289. pet[it] Tréc[uier] goustelat glañn, tr. «f. grosse pelote de laine.»

  ●(1931) VALL 545a. Pelote de fil, de laine, etc., tr. «goustellad f.»

  (2) (agriculture) Meule de.

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. koustelad, tr. «pelotte, tas, moyette.»

• goustellat / goustelliñ
  goustellat / goustelliñ

  v. tr. d. Mettre en meule.

  ●(18--) SBI I 174. o voustellad ed, tr. «à mettre du blé en meules.»

  ●(1931) VALL 261a. Entasser, tr. «goustelli.»

  ►absol.

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. kousteli, tr. «mettre en pelote, en tas.» ●(1982) TKRH 40. an hini a veze o c'houstelliñ.

• goustellet
  goustellet

  adj. Mis en meule.

  ●(1854) GBI I 82. Ann ed 'n deuz gwelet goustellet, tr. «Il a vu le blé en meules.»

• goustelliñ
  goustelliñ

  voir goustellat

• goustilh
  goustilh

  m. –où (armement) Poignard.

  ●(1499) Ca 99a. Goustill. g. goustille. l. hec pugio / onis. ●(1612) Cnf.epist 25. dac, (alias) goustill.

  ●(1732) GReg 734a. Poignard, arme longue d'un bon pié, tr. «Goustilh. p. goustilhou.»

  ●(1961) LLMM 86/154. Hag a-dro jouez e sankas lavnenn ar goustilh e koadenn an daol.

• goustilhañ
  goustilhañ

  v. tr. d. Poignarder.

  ●(1732) GReg 734a. Poignarder, tr. «Goustilha. pr. goustilhet.»

• goustilher
  goustilher

  m. –ion Poignardeur.

  ●(c.1500) Cb 99b. [goustill] Jtem hic pugillo / onis. gall. goustilleur. bri. idem.

  ●(1732) GReg 734a. Celui qui poignarde, tr. «Goustilher. p. yen.»

• goustiñ
  goustiñ

  v. tr. d. Goûter.

  ●(17--) TE 154. goustein er mél a blijadurieu er béd.

  ●(1838) OVD 79-80. goustet én hou c'intérior en doustér ag é sperèd.

• goustivadur
  goustivadur

  m. (pathologie) Constipation.

  ●(1732) GReg 201b. Constipation, tr. «Van[netois] goustihüadur.» ●(1744) L'Arm 72a. Constipation, tr. «Gousstiuadur.. reu. m.»

  ●(1931) VALL 147b. Constipation, tr. «goustiùadur V[annetais] m.»

• goustivet
  goustivet

  adj. Constipé.

  ●(1744) L'Arm 354b. Il ne peut aller à la selle, tr. «Gousstihuéd-é.»

• goustiviñ
  goustiviñ

  v.

  (1) Constiper.

  ●(1732) GReg 201b. Constiper, tr. «Van[netois] goustihuëiñ. p. goustihuët.» ●(1744) L'Arm 72a. Constiper, tr. «Gousstiuein.. étt.»

  ●(1934) BRUS 51. Constiper, tr. «goustiùein.»

  (2) =

  ●(1744) L'Arm 133b. Engouer, s'engouer, tr. «Gousstihuein.. huétt.»

• goustivus
  goustivus

  adj. Qui constipe.

  ●(1744) L'Arm 336b. Restringent, tr. «Goustihuss.»

• goustiz
  goustiz

  f. Parure.

  ●(1935) BREI 389/2c. ar youankiz faro a zoug ar ganz, ar seiz, an dantelez ha kant goustiz all ha n'eus ezomm ebet dioute.

• goustraed
  goustraed

  f. –où Cul-de-sac.

  ●(1732) GReg 240a. Cul de sac, tr. «Gour-stread. p. gour-streadou.»

  ●(1876) TDE.BF 248a. Gour-streat, gourstreat, s. f., tr. «Cul-de-sac. »