Recherche 'goustell...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de goustell (1) à goustellin (5) :

• goustell
  goustell

  f. –où

  I.

  (1) Pelote.

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. koustel, tr. «pelotte.» ●(1931) VALL 545a. Pelote de fil, de laine, etc., tr. «goustell f.»

  (2) (agriculture) Meule.

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. koustel, tr. «tas, moyette.» ●(1931) VALL 728b. Tas, tr. «goustell (et pelote) f.» ●(1982) TKRH 39. Pa veze charreet an eost war al leur e veze graet goustelloù : ur c'houstell gerc'h, ur c'houstell winizh, ur c'houstell heiz. ●95. Ur c'houstell danvez tan.

  (3) (insulte) Yann e c'houstell : accapareur.

  ●(1895) GMB 289. pet[it] Trég[uier] Yan i c'houstel, terme d'injure.

  II. Chaokat e c'houstell : gronder, être grognon.

  ●(1895) GMB 289 (T). pet[it] Trég[uier] chakat i c'houstel, tr. Émile Ernault «gronder, être grognon.»

• goustellad
  goustellad

  f. –où

  (1) Pelote de.

  ●(1895) GMB 289. pet[it] Tréc[uier] goustelat glañn, tr. «f. grosse pelote de laine.»

  ●(1931) VALL 545a. Pelote de fil, de laine, etc., tr. «goustellad f.»

  (2) (agriculture) Meule de.

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. koustelad, tr. «pelotte, tas, moyette.»

• goustellat / goustelliñ
  goustellat / goustelliñ

  v. tr. d. Mettre en meule.

  ●(18--) SBI I 174. o voustellad ed, tr. «à mettre du blé en meules.»

  ●(1931) VALL 261a. Entasser, tr. «goustelli.»

  ►absol.

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. kousteli, tr. «mettre en pelote, en tas.» ●(1982) TKRH 40. an hini a veze o c'houstelliñ.

• goustellet
  goustellet

  adj. Mis en meule.

  ●(1854) GBI I 82. Ann ed 'n deuz gwelet goustellet, tr. «Il a vu le blé en meules.»

• goustelliñ
  goustelliñ

  voir goustellat