Recherche 'gouzougenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de gouzougenn (1) à gouzougennad (2) :

• gouzougenn
  gouzougenn

  f. –où (habillement)

  (1) Gorgerette, col.

  ●(1633) Nom 114a. Mammillare : gorgerette, gorgias : gouzoucquen, colier, moünchoüer gouzoucq.

  ●(1659) SCger 27b. collet de femme, tr. «couzouquenn.» ●(1732) GReg 180a. Collerette, collet de femme de basse condition pour se couvrir la gorge, tr. «Gouzouguenn. p. gouzouguennou.»

  ●(1857) CBF 26. va gouzougenn, tr. «ma collerette.»

  ●(1907) VBFV.bf 26b. gougen, f. pl. neu, tr. «col de chemise.» ●(1931) VALL 132a. Collerette, tr. «gouzougenn f. pl. ou.» ●(1934) BRUS 234. Un col, tr. «ur ougen –neu, f.» ●(1941) DIHU 358/245. boutonnein é hougen roched.

  (2) Fraise.

  ●(1732) GReg 433b. Fraise, ancien ornement de toile que les hommes se mettoient autour du cou, & que les Espagnols ont retenü, tr. «Gouzouguenn. p. gouzouguennou.»

• gouzougennad
  gouzougennad

  f. –où Gorgée.

  ●(1955) STBJ 184. n'en devoa pep hini ac'hanomp ar gwir da eva nemet eur c'hoûgennad, pe eul lonkad.