Recherche 'grag...' : 13 mots trouvés

Page 1 : de grag (1) à gragouilhat (13) :

• grag
  grag

  (agriculture) Douar grag = (?). cf. krag

  ●(1910) BOBL 01 janvier 262/2c. En douar grag pehini n'en deveuz ket ezom da veza skanvaet.

• gragachat / gragachiñ
  gragachat / gragachiñ

  v. intr. cf. ragachat, ragachiñ

  (1) Bavarder de façon criarde, piailler. cf. ragachat

  ●(1890) MOA 195a. Crier comme font les femmes pialleuses, tr. «gragachat, v. n..»

  (4) sens fig. Bruire.

  ●(1936) IVGA 293. ar bili bihan o c'hragachi hag o ruilhal an eil war egile (sic).

• gragachiñ
  gragachiñ

  voir gragachat

• gragailh
  gragailh

  m. (?) Bavardage, criailleries, grossièreté (?).

  ●(1647) Am 602. Sellit ar gragaill eux ar coz haillon, tr. «Voyez le (?) bavardage (?) du vieux polisson.»

• gragailhat
  gragailhat

  v. intr.

  I. (en plt d'oiseaux)

  (1) Jacasser.

  ●(1691) CF 35. piguet ó gragaillat. ●(1732) GReg 720b. Crier comme une pie, tr. «Gragailhat. pr. gragailhet.»

  ●(1876) TDE.BF 250b. Gragac'hat, v. n., tr. «Crier comme font les pies.»

  (2) Caqueter.

  ●(1890) MOA 135a. Babiller comme font les poules, tr. «gragaillat, v. n.»

  (3) Piailler.

  ●(1924) ZAMA 176. E oa al laboused da vad o c'hragailhat.

  II. (en plt de qqn)

  (1) Parler, plaisanter.

  ●(1499) Ca 100a. Gragaillat. g. gargarir. ●115a. graguillat.

  (2) Gronder, récréminer.

  ●(1857) CBF 87. gragaliet awalc'h hoc'h euz, tr. «vous avez assez rabaché.»

  (3) Bavarder de façon criarde, piailler.

  ●(1732) GReg 720a. Pailler, comme font ordinairement les femmes, tr. «Gragailhat. pr. gragailhet.»

  ●(1890) MOA 135a. Babiller comme font les femmes piailleuses, tr. «gragaillat, v. n..» ●195a. Crier comme font les femmes pialleuses, tr. «gragaillat, v. n..»

  ●(1931) VALL 61b. Bavarder, tr. «gragailhat.»

• gragailherez
  gragailherez

  f. –ed Femme qui piaille.

  ●(1732) GReg 720a. Piailleuse, tr. «gragailherès. p. gragailheresed.»

• gragailherezh
  gragailherezh

  m. Piallerie, action de piailler.

  ●(1732) GReg 720a. Piaillerie, crierie importune, tr. «Gragailhérez.»

• gragaouet
  gragaouet

  adj. Enroué.

  ●(1929) MKRN 82. Galvet ho peus an diaoul, a ziroufas eur vouez gragaouet a-drenv e gein ? ●95. Morised a chomas gragaouet e-pad tri bla hanter. ●177. Gragaouet, (Gourin, ar Faoued, Skaer) tr. «Enroué.»

• gragellat
  gragellat

  v. intr.

  (1) Caqueter.

  ●(1744) L'Arm 45a. Caqueter, bruit des poules, tr. «Graguellatt.»

  ●(1907) VBFV.fb 16b. caqueter, tr. «gragellat.» ●(1931) VALL 96b. Caqueter (poule), tr. «V[annetais] gragellat.»

  (2) Jacasser.

  ●(1911) ADBr xxvii 420. Komans d'er bik de hragèlat, tr. «Commence la pie de créceller.»

  (3) Piailler.

  ●(1921) BUFA 94. ur vanden guignéli e oé deit de neijal ha de gragellat adrest é ben.

• gragennat
  gragennat

  v. intr. Caqueter.

  ●(1931) VALL 96b. Caqueter (poule), tr. «T[régor] gragennat.»

• gragnouzat
  gragnouzat

  v. intr. =

  ●(1957) ADBr lxiv 4/468-469. (An Ospital-Kammfroud) Kranahad, Granahad : v. – S'applique à un enfant qui se plaint, mais qui ne pleure pas franchement. On dit aussi gragnouzad et mousklemm, dont les sens cepandant légèrement différents.

• gragouilh
  gragouilh

  voir gagouilh

• gragouilhat
  gragouilhat

  v. intr. Cf. gagouilhañ

  (1) Parler à tort et à travers.

  ●(1870) FHB 265/26a. Neuze en em lakeont da c'hragouillat en dra ellont.

  (2) Grasseyer.

  ●(1901) EPLQ 31. Le pet[it] tréc[orois] gragouilhat, gragouyat grasseyer, ailleurs gagouillat.

  (3) Bredouiller, bafouiller.

  ●(1892) CDFi 22 octobre 1d. ha p’eo deuet ar poent d’ezhan da lavaret he gentel, en deuz lennet ar paper, en uer dermat, en eur c’hragouillat, evel eun azen, e giz m’en dije great ar falla skolaer a zo e ti-skol an Ao. Bergot.