Recherche 'gred...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de gred (1) à gredusaet (5) :

• gred
  gred

  m.

  (1) Ardeur.

  ●(c.1680) NG 1504. Er fal traitourion-man nou devoue quen gred. ●(1744) L'Arm 16a. Ardeur, vivacité, tr. «Grétt. m.» ●Ardemment, tr. «Guett crétt brass.» ●(1790) MG iii. ridêq guet gred arlerc'h en treu nehué.

  (2) Ferveur.

  ●(1744) L'Arm 155b. Ferveur, tr. «Grétt. m.» ●(1790) Ismar 355. ur grèd berhuidant.

  ●(1839) BESquil 92. er chervigein guet mui a hrèd. ●(1857) LVH 13. ur grèd intampius.

  ●(1905) IMJK 268. ne hellet ket chom perpet én ur gred berùidant aveit er mad, na derhel hou spered saùet ataù trema Doué. ●(1921) BUFA 33. Franséz e bedé get grèd.

  (3) Kaout gred da : (?) adorer (?).

  ●(c.1802-1825) APS 109. hui e ordren deign quittat guet disprisance er bed hac é faus pligeaduriou : ha mé ne mès gret nameit dehai.

• grediñ
  grediñ

  [brpm gridin, mgall gryd- formations verbales sur un br *gred, mgall grid, mirl grith « bruit, cri » (GPCY 1539b, DIL 163-164) < celt *grit-u-s < *ger- « crier » (GPCY 1539b)]

  V. intr. Crier.

  ●(17--) CCn 1626. na rent nemert gridin, a meuli o doue, tr. «ils ne faisaient que prier et louer leur Dieu.», tr. Herve Bihan « ils ne faisaient que crier et louer leur dieu. »

• gredus
  gredus

  adj.

  (1) Plein d'ardeur, de ferveur.

  ●(1839) BESquil 94. ur vuhé devot ha gredus. ●(1849) LLB 191. En den iouank gredus e garg é fuzulien. ●(1849) LLBg III 98. misionerion gredus. ●(1855) BDE 146. er ré gredus ha berhuidant. ●181. hun intampi perpet gredussoh. ●(1878) BAY 19. gredus, tr. «Plein d'ardeur.»

  ●(1912) DIHU 89/162. béléan gredus ha frontal. ●(1921) BUFA 1. hé fedenneu gredus. ●32. é bedenneu gredusan. ●(1924) NOLU 8. dré ur beden gredusoh pé gredus.

  (2) Bout gredus d'udb. =

  ●(1896) HIS 78. En nemb e zou gredus de lézen Doué hag e ven chom fidél dehi, deent ar me lerh.

  ●(1943) FATI 44. Eur beleg devot, santel ha gredus d'e zever e oa Aotrou Person Fâtima.

  (3) Bout gredus d'ober udb. : mettre de l'ardeur à faire qqc.

  ●(1790) MG iii. Ur-ré-benac e vou martezè gredussoh de zesquein leine. ●(17--) TE 21. Doué é huélèt en dud quer gredus d'assai batissein Babilone.

  ●(1905) LZBg Genver 8. en eutru eskob Dufresse e zou gredusoh de bredeg en Aviél. ●(1907) BSPD I 239. Ker gredus e oé de labourat eit er fé hag er relijion ma oé bet troet d'er mad get hon, é bèr amzér, bro Anjer.

• gredusaat
  gredusaat

  v. =

• gredusaet
  gredusaet

  adj. Rempli de ferveur.

  ●(1905) LZBg Genver 22. Greduseit dré ur beden vat.