Résultat de la recherche

Recherche 'grignol...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de grignol (1) à grignolian (4) :

grignol
grignol
f. –ioù

I.

(1) Grenier.

●(1633) Nom 129b. Horreum pensile, granarium : grenier : grinnol, gringnel.

●(1659) SCger 63b. grenier, tr. «grignol.» ●(1732) GReg 472a. Grenier, lieu où l'on serre le blé battu, tr. «Grignol. pr. grignolyou.»

●(1847) FVR 77. o furc'hal (lire : furchal) ar c'hrignel. ●109. er grignoliou. ●(1869) HTC 34. lakaat dastum e grignoliou, e kement corn a zo er vro, pe a dra da vaga pobl an Ejipt. ●(1876) TDE.BF 252b. Grignol, s. f., tr. «Grenier à grains ; pl. iou.» ●(1877) BSA 213. Annaic-Mari a ioa eat d'ar c'hrignol gant he mam. ●(1889) ISV 437. grignol ar foen. ●(1895) GMB 293. petit Trég[uier] gregnel, grenier.

●(1902) MBKJ 24. holl ed ar grignoliou a ioa bet roet d'ar paour : n'oa mui eskenenn. ●(1907) PERS 146. hag ez a d'e c'hriniol. ●(1921) PGAZ 91. An eozt a ioa peurc'hreat ha gorrennet er c'hrignol.

(2) Coffre à grains.

●(1876) TDE.BF 252b. Grignol, s. f., tr. «coffre à grains.»

II. Sachañ Yann d'ar c'hrignol : renifler.

●(1978) PBPP 2.1/223 (T-Plougouskant). Sachañ Yann d'ar c'hrignol, tr. J. le Du «renifler /lit. attirer Yann dans le grenier.»
grignolaj
grignolaj
f. Grenier de vaisseau.
●(1876) TDE.BF 252b. Grignolach, s. f., tr. «Cloison de navire pour séparer les marchandises.»
grignoliad
grignoliad
f. –où Contenu d'un grenier.
●(1894) BUZmornik 648. eur c'hrignolad pe eunn arc'had ed d'ar paour.
●(1931) VALL 344a. le contenu du grenier, tr. «grignoliad f.» ●(1939) MGGD 71. ar c'hrignolad-ed.
►sans compl.
●(1806) JOS 13. Evit beza dastumet grignoyadou quer bras.
grignoliañ
grignoliañ
v. tr. d. Mettre au grenier.
●(1732) GReg 472a. Mettre les grains dans le grenier, tr. «Grignolya an edou. pr. grignolyet.»
●(1876) TDE.BF 252b. Grignolia, v. a., tr. «Renfermer dans un grenier ou dans les coffres qui en servent, parlant des blés.»
●(1931) VALL 344a. mettre au grenier, tr. «grignolia.» ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 204. evit grignolia ar greun.