Recherche 'grigoñs...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de grigons-1 (1) à grigonsus (10) :

• grigoñs .1
  grigoñs .1

  m. –où (anatomie) Cartilage.

  ●(1633) Nom 14a. Cartilago : cartilage, tendrillon : migourn, grigounçc.

  ●(1732) GReg 138a. Cartilage, partie de l'animal, mitoyenne entre la chair et l'os, tr. «grigonçz. p. grigonçzou.»

  ●(1876) TDE.BF 253a. Grigoñs, s. m., tr. «Cartilage.»

  ●(1931) VALL 99a. Cartilage, tr. «grigoñs m. pl. ou.»

• grigoñs .2
  grigoñs .2

  m. –où Grincement.

  ●(1633) Nom 214b. Stridor : crissement : grigounçc. ●214b. Stridor dentium : crissement de dents : cugounçc (lire : grigounçc) an dènt stecquiff an eil dant ouz eguile. ●(1650) Nlou 572. Ha dent gant grigonc à stroncer, tr. «et on grincera des dents en grognant.»

  ●(1732) GReg 473b. Grincement, tr. «Grigonçz. grigonçz an dént.» ●Dans l'enfer il y aura des pleurs, & des grincements de dents, tr. «En ivern ez vezo goëlvan ha grigonçz an dént, hervez avyel sant vaze.»

  ●(1824) BAM 105. goelvan ha grigonçou dent. ●(1876) TDE.BF 253a. Grigoñs, s. m., tr. «grincement de dents.» ●(1878) EKG II 124. grigonz ar vudurenn.

• grigoñs .3
  grigoñs .3

  m. Pomme sauvage. cf. gregoj

  ●(1744) PEll 375. Grigonç, tr. « Pomme sauvage, & toutes sortes de petites pommes âcres. »

  ●(1821) GON 249b. Grigons (n nasal), s. m., tr. « Pomme sauvage, et toutes sortes de petites pommes âcres ou avortées.

• grigoñsadeg
  grigoñsadeg

  f. Grincement (de dents).

  ●(1907) AVKA 108. elec'h ma vo daero ha grigonsadek dent.

• grigoñsal / grigoñsat
  grigoñsal / grigoñsat

  v.

  I. V. intr. Grincer.

  ●(1659) SCger 152a. grigonçal, tr. «grincer.»

  ●(1876) TDE.BF 253a. Grigoñsal, grigoñsat, v. a., tr. «Grincer, parlant des dents.» ●(1877) EKG I 227. Kerkent e klefcheur ar poleou o c'hrigonsal, o vigourat. ●(1878) EKG II 124. an or, en eur drei var he muduren, a c'hrigonsaz.

  II. V. tr. d.

  (1) Grincer.

  ●(1499) Ca 100b. Grigonczat an dent. g. estraindre les dentz ou limer lune contre laultre. ●(1575) M 2314. Ha grigonçat ho dent : disquient da quentaff, tr. « Et de grincer des dents, affolés, d’abord. »

  ●(1732) GReg 474a. Grincer, grincer les dents, tr. «grigonçzat an dént.»

  ►[empl. comme subst.]

  ●(1575) M 2409. Hac en dent grigonçat, aenep stat natur, tr. « Et dans les dents des grincements contraires à l’état naturel. »

  ●(1824) BAM 46. ne glevint (...) nemet goelvan, grigonçal an dent.

  (2) Ronger.

  ●(1850) MOY 210. en form a guellien a c'hrigonch va esqern.

• grigoñseg
  grigoñseg

  f. –i Lieu planté de pommiers sauvages.

  ●(1876) TDE.BF 253a. Grigoñsek, s. f., tr. «Lieu planté de pommiers sauvages.»

• grigoñsek
  grigoñsek

  adj. Cartilagineux.

  ●(1876) TDE.BF 253a. Grigoñsek, adj., tr. «Cartilagineux, coriace.»

  ●(1931) VALL 99a. Cartilagineux, tr. «grigoñsek.»

• grigoñsenn
  grigoñsenn

  f. -où, grigoñs

  (1) Pomme sauvage.

  ●(1821) GON 249b. Grigonsen, fém., une seule de ces pommes. Pl. grigonsennou ou simplement grigons. ●(1876) TDE.BF 253a. Grigoñs, s. pl. m. Pluriel de grigoñsenn, pomme sauvage, pomme âcre. ●(18--) MIL.ms (d’après M p. 205, note 11). gragons, gregons, tr. « pomme avortée » ●gragons, tr. « pomme avortée, petite pomme qui murit avant les autres. »

  (2) Grigoñsenn vara : petit morceau de pain.

  ●(1914) M (Lec’hvien) p. 205 note 11. On dit grigoñsen petit morceau : eur grigoñsen vara un petit morceau de pain (M. Lec’hvien).

• grigoñserezh
  grigoñserezh

  m. Grincement.

  ●(1732) GReg 473b. Grincement, tr. «Grigoncérez an dént.»

• grigoñsus
  grigoñsus

  adj. Cartilagineux.

  ●(1732) GReg 138b. Cartilagineux, formé de cartilages, tr. «Grigonçzus.»

  ●(1876) TDE.BF 253a. Grigoñsuz, adj., tr. «Cartilagineux, coriace.»

  ●(1931) VALL 99a. Cartilagineux, tr. «grigoñsus.»