Recherche 'gros...' : 15 mots trouvés

• gros .1
  gros .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) (en plt de qqc.) Gros, grossier.

  ●(1633) Nom 120a. Leuidensa : drap grossier & de vil pris : mezer gros hac á pris dister.

  ●(1732) GReg 475a. Grosserie, grosse besogne, besogne faite grossierement, tr. «labour groçz.» ●475b. Ce drap est grossier, & trop grossier, tr. «Groçz, ha re c'hroçz eo ar mezer mâ.»»

  ●(1827/29) VSA 623. eroched a vige bougasin gros. ●(1847) MDM 180. o fablika traou gros.

  ●(1905) IVLD 67. Ar seiz guenna ha finna a oa morfont ha gros e skoaz goel ha sae Itroun Massabiel. ●(1920) LZBl Gouere 337. ar vein hag ar grouan grosa.

  (2) (en plt de qqn) Grossier.

  ●(1869) SAG 53. Anvit anezho kentoc'h payaned groz.

  ●(1955) STBJ 71. Eur penn kleiz a zen e oa Fañch, gros ha gouez.

  (3) (Voix) grosse.

  ●(1906) GWEN 12. ar vam goz o respont gant ur vouez grosoc'h tuc, tuc, tuc. ●(1909) KTLR 78. Piou'zo, eme eur vouez c'hroz ? ●(1955) STBJ 20. lôned gouez o c'hourdrouz hag o tabac'hat, gros ha pounner o mouez.

  (4) =

  ●(1944) ATST 8. Alanig al Louarn n'en doa ket e bar da livañ gevier fin, ha Job ar Bleiz da zisplantañ gevier gros. ●(1970) BHAF 88. Mari-Jan du-mañ a zeue re hros ganti pa gare.

  II. Adv. Grossièrement.

  ●(1955) STBJ 42-43. eur skeudennig vên dister, hini Sant Stevan, ar merzer kenta, patromet gros ha truezus. ●(1978) EMGI 19. Itrikañ a raemp ivez seurt greunadennoù tapet gros.

  III.

  (1) Malañ gros : voir malañ.

  (2) Bezañ gros e grouer : voir krouer.

• gros .2
  gros .2

  m. –où

  (1) Grosse, douze douzaines.

  ●(1732) GReg 475a. Grosse, un compte de douze douzaines, tr. «Groçz. p. groçzou.» ●Une grosse d'éguilletes, tr. «Ur groçz acuilhetou.» ●Des grosses de boutons, tr. «Groçzou boutônou.»

  (2) (droit) Grosse (acte, écriture).

  ●(1732) GReg 475a. Grosse, acte de justice ou procedure écrite en grosses lettres, qui est opposée à minutte, tr. «Groçz. ur groçz. p. groçzou.»

• gros .3
  gros .3

  préf. Presque.

  ●(1908) FHAB Ebrel 124. freskat e spered meur a hini kalz traou groz-ankounac'heat.

• gros .4
  gros .4

  voir kros

• grosaat
  grosaat

  v. intr. = dont da vezañ grosoc'h.

  ●(1919) BUBR 4/105. C'houitelladen an obuz a zalc'h da grenvaat ha da c'hrosaat.

• grosañ
  grosañ

  v. tr. d. (droit) Grossoyer.

  ●(1732) GReg 475b. Grossoier, faire la grosse de quelque acte, &c., tr. «Groçza. pr. groçzet.» ●Grossoïer un contrat, tr. «Groçza ur c'hountrad.»

• grosart
  grosart

  adj. =

  ●(1909) KANngalon . $$$

• groser / grosier
  groser / grosier

  m. –ion

  (1) (commerce) Grossiste.

  ●(1732) GReg 475a. Grossier, qui vend en gros, tr. «Groçzer. p. groçzéryen.» ●C'est un marchand grossier, tr. «ur groçzer eo. ur marc'hadour groçzer eo.»

  ●(18--) SBI II 282. merc'h eur grocher braz mezer, tr. «fille d'un grand marchand de drap.»

  (2) Ouvrier qui fait le gros ouvrage.

  ●(1732) GReg 475b. Grossier, ouvrier en fer, qui ne fait que de la grosse besogne, tr. «Groçzer. p. groçzéryen.»

• groserezh
  groserezh

  m. Grosse besogne.

  ●(1732) GReg 475a. Grosserie, grosse besogne, besogne faite grossierement, tr. «Groçzérez.»

• groseri
  groseri

  f. Grosse besogne.

  ●(1732) GReg 475a. Grosserie, grosse besogne, besogne faite grossierement, tr. «groçzery. groçziry.»

• grosier
  grosier

  adj. Grossier.

  ●(1783) BV 3635. Mes ar bopl sou grossier na ententont quet se.

• grosilh
  grosilh

  m. (phycologie) Maerl.

  ●(1908) FHAB Mae 143. Eleac'h chano (trez) e ves laket grosill (merl), kals guelloc'h.

• grosmortez
  grosmortez

  m. Pilon de mortier.

  ●(1499) Ca 101a. Grocc mortez. g. patoil ou pestel.

  ●(1732) GReg 640a. Le mortier & le pilon, tr. « ar groçzmortez hac ar pilouër »

  ●(1931) VALL 481a. Mortier, ustensile pour piler, tr. «grosmortez m. pl. iou.»

• grosoni
  grosoni

  f. Grossièreté.

  ●(2003) ENPKP 76. (Ploueskad) nompas komz difesoun na koueza er grosoni, tr. «Il ne faut donc pas la traiter vulgairement ni dans la grossièreté.»

• groster
  groster

  m. =

  ●(1919) BUBR 5/123. Diouz grozder o mouez [obuziou] ez anavezomp ez int reou bounner.