Recherche '"gwalennañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de gwalennan-gwalennin (1) à gwalennan-gwalennin (1) :

• gwalennañ / gwalenniñ
  gwalennañ / gwalenniñ

  v. tr. d.

  (1) Auner, mesurer à l'aune.

  ●(1732) GReg 68a. Auner, mesurer à l'aune, tr. «goalenna.» ●(1744) L'Arm 22b. Auner, tr. «Goalennein.»

  ●(1876) TDE.BF 258b. Gwalenna, v. a., tr. «Mesurer à l'aune, parlant des étoffes.»

  (2) Mesurer.

  ●(1876) TDE.BF 258b. Gwalenna, v. a., tr. «Mesurer ls terres avec telle mesure que ce soit.»

  (3) Mesurer, juger.

  ●(1790) Ismar 241-242. er-ré e zizoar er-ré varhue eit goalennein ou buhé treménét ha gobér ou frocæs.

  (4) Mettre une bague (au doigt de qqn).

  ●(1912) MMKE 41. Prometet em eus d'ei, / Gwalenni he biz klei.

  (5) (ornithologie) Baguer (un oiseau).

  ●(1969) LIMO 19 avril. Nezé é mant studiet, pouizet ha goalennet ken bout laosket de voned kuit endro.