Recherche 'gwalleur...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de gwalleur (1) à gwalleuruzamant (3) :

• gwalleur
  gwalleur

  m. –ioù Malheur.

  ●(1732) GReg 594b. Mal-avanture, rencontre fâcheuse par hazard, tr. «goall-eür.»

  ●(1846) DGG 63. Pebes goal-eur evidomp. ●(1847) FVR 71. beza a oe siouaz ! evit he wall-eur. ●(1848) GBI II 416. 'Wit he waleur ha ma hini, tr. «Pour son malheur et pour le mien.» ●(1877) BSA 40. An difrouezidigez er stad a briadelez a ioa kemeret etouez ar Iuzevien evit ar brassa euz ar gualeuriou. ●(1889) ISV 61. ar goaleuriou a iea da goeza var ar vro.

  ●(1907) PERS 293. tud lakeat var an noaz gant ar goaleuriou. ●307. goalleuriou ho famill. ●(1916) KANNlandunvez 64/462. goulen ma vezo diarbennet an enebour kriz a dennaz ar goaleuriou-ma var ar bed.

• gwalleürus
  gwalleürus

  adj.

  I. Malheureux.

  ●(1910) MBJL 125. o c'hlemm evel breudeur gwalleürus.

  II. Gwalleürus evel ur gwennili : voir gwennili.

• gwalleüruzamant
  gwalleüruzamant

  adv. Malheureusement.

  ●(1908) BOBL 15 août 190/2f. Gwalleüruzamant gwelet a rer c'hoaz kalz a verediou elac'h na gemerer soursi ebed deuz eun teil ken prisiuz.