Recherche 'gwallgomz...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de gwallgomz-1 (1) à gwallgomzerezh (5) :

• gwallgomz .1
  gwallgomz .1

  f. –ioù (Une) médisance.

  ●(1621) Mc 19. Dre ma goal comsaou, ha ma goal euraou em eux roet, drouc exempl. ●(1633) Nom 1b. Libellus famosus : brocard, parole ignominieuse, libelle fameux : vn goüal coumps, vn coumps ifammus, vn libel scandalus.

  ●(1659) SC 92. ne lauar quet goall compsou. ●(1732) GReg 281a. Détraction, médisance, tr. «goall-gomps. p. goall-gompsyou.»

  ●(1829) CNG 138. Biscoah goal-gonz n'en dès laret.

  ●(1910) EGBT 142. gwall-gomz, tr. «calomnie.»

• gwallgomz / gwallgomziñ .2
  gwallgomz / gwallgomziñ .2

  v. intr.

  (1) Médire.

  ●(1744) L'Arm 234b. Médire, tr. «Goal-gomzein ou Goal-gomz.» ●(1790) PEdenneu 94. Mar e hoès cheleuét goal-gonz guet pligeadur.

  (2) Gwallgomz a : médire de.

  ●(c.1680) NG 1178-1181. Hac er ré en deues / (…) / Goual gonzet (…) / Hac ac en Autru Doue. ●(c.1718) CHal.ms iv. Semer de mauuais bruits de quelquun, tr. «goal goms a vnan benac.» ●(1790) PEdenneu 178. de oal-gonz a hou Nessan.

  ●(1838) OVD 296. pront de hoal-gonze ag hou nessan. ●(1854) PSA I 284. goal gonz a han-omb é gueu. ●(1856) VNA 111. il ne convient de médire de personne, tr. «ne jauge quet goal-gonz a zén.» ●(1896) HIS 23. er hroah arfleúet e hoal-goñzas a nehoñ.

  ●(1922) EOVD 210. ne hoalgonzet jamés ag en nésan. ●(1931) GUBI 109. Pe hoal-gonzér ag er réral.

  (3) Gwallgomz a-enep ub., enep d'ub. : médire de.

  ●(1869) HTC 101. ni or beuz clevet an den-ze o voal-gomz a enep Doue.

  ●(1922) EOVD 148. ur péhed bras en devou groeit é hoalgonz éneb d'é nésan.

  (4) Gwallgomz ouzh ub. : mal parler à qqn.

  ●(1866) FHB 59/54b. Unan bennag en deuz gual gomzet ouzit ?

• gwallgomzer
  gwallgomzer

  m. –ion Détracteur.

  ●(1767) ISpour 21. raporterion, goal-gonzerion. ●(1790) MG 14. Ne vanq quet ér béd a lairon, a oal-gonserion. ●(1790) Ismar 4. lair, goal-gonzour. ●239. ur goal-gonzér e zou goah eid ur multrér.

  ●(1854) PSA I 87. Er goal gonzér, er goal gonzerès, hà credein e hrehent-ind streàuein a glei hag a zéheu ol er velim e zou ar ou zéad (…) ? ●(1856) GRD 189. Groeit d'er goal-gonzér tàuein. ●(1879) GDI 87. doh é nessan en hum guemér er goal-gonzour.

  ●(1919) BSUF 21. Doué e gasti er hoal-gonzerion én ur lezel de fardein arnehé er goal-dècheu e demalant d'où nésan.

• gwallgomzerez
  gwallgomzerez

  f. –ed Détractrice.

  ●(1854) PSA I 87. Er goal gonzér, er goal gonzerès, hà credein e hrehent-ind streàuein a glei hag a zéheu ol er velim e zou ar ou zéad (…) ?

• gwallgomzerezh
  gwallgomzerezh

  m. –ioù Action de médire, de détracter.

  ●(1787) BI 104-105. int ë ùélai é couéhai hou goal-gonzereah ar nehai. ●(1790) MG 365. éscusein én un taul ol ou goal-gonzereah. ●(1790) Ismar 49. en anjulieu, er goal-gonzereah.

  ●(c.1802-1825) APS 85. er holer, er goal-gonzereah. ●(1839) BESquil 552. er goal-gonzereah ag en nessan. ●(1854) PSA I 284. ou goal-gonzereaheu hum zismantou a nehan ou hunan.

  ●(1856) GRD 230. er goal gonzereaheu hou poé laret. ●(1857) LVH 144. ré a zécriance hag a hoal-gonzereah. ●(1879) GDI 243. dré en argarhereah, dre er goal-gonzereah.