Recherche 'gwanaat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de gwanaat (1) à gwanaat (1) :

• gwanaat
  gwanaat

  v.

  (1) V. intr. S'affaiblir.

  ●(1744) L'Arm 8a. Affoiblir, tr. «Goannein ou Goannatt.»

  ●(1839) BESquil 409. Én ur santein é nerh é hoannat.

  ●(1907) BSPD I 229. é huélet é nerh é hoannat. ●(1912) AHBT 52. Hemb chuéhein, hemb goannat. ●(1919) BSUF 39. èl ma hé dalbéh ar hoannat. ●(1922) BUPU 6. ne hra meit tretat ha goannat blaoah.

  (2) V. tr. d. Affaiblir.

  ●(1744) L'Arm 20a. Atténuer, tr. «Gouannatt.» ●(1790) Ismar 64. er péhet viniel hé goanna. ●72. eit ne vou nitra ér béd capabl d'hé goannad.

  ●(1825) COSp 55. en nature corromplet e nerhussa perpet en dehuéhan-men hac e oanna en aral. ●(1838) OVD 157. ind hé goanna, ind hé nàue [er vertu-zé]. ●188. ellein e rér perpet er goannat [er horve] a pe garér ; mæs mar en dinerhér rai ne ellér quet er reparein a pe garér. ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 48. en Tad Thi, goanneit (...) dré er bouis ag er rangen ponnér e oé roltet doh é houg. ●(1897) EST 53. aveit reneùéein / Ou nerh ou dès goanneit dré un deùèh labour, tr. «afin de réparer leur forces affaiblies par une journée de travail.»