Recherche 'gwaskadur...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de gwaskadur (1) à gwaskadurezh (2) :

• gwaskadur
  gwaskadur

  m.

  I. Action de fouler, de presser.

  ●(c.1500) Cb 94a-95a. [goascaff] Inde hec perstrinctio / nis. g. forte estrainte. b. goaschadur cre.

  ●(1732) GReg 429a. L'action de fouler, tr. «goasqadur.»

  II. (résultat de pression, de foulage)

  (1) Marc.

  ●(1633) Nom 71b. Folliculi, vel retrimenta vuarum : le marc : an marc an gouascadur ves an ræsin. ●72a. Magma, recrementum vnguentorum fex, lutum, crassamentum, sedimentum : le marc : an marc, an goüascadur. ●102b. Vinaceus, vinaceum : le marc de raisins : an marc pe gouascadur an ræsin.

  ●(1732) GReg 601a. Marc, le restant d'une chose, tr. «goascadur.» ●Marc de pommes, tr. «goasqadur avalou.» ●Marc de raisin, tr. «goasqadur résin.»

  (2) Jus, coulis.

  ●(1633) Nom 278b. Infusio : ius espais : ius pe gouascadur teu.

  ●(1927) GERI.Ern 199. gwaskadur, tr. «coulis.»

• gwaskadurezh
  gwaskadurezh

  f. Action de fouler, de presser.

  ●(1732) GReg 429a. L'action de fouler, tr. «Goasqadurez.»