Recherche 'gweñvet...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de gwenvet (1) à gwenvet (1) :

• gweñvet
  gweñvet

  adj.

  I. (en plt de plantes, de fruits)

  (1) Fané, flétri.

  ●(1633) Nom 66b. Pomum vietum : fruict flestri : frouez gouezuet, gouazæt. ●95b. Vrticalabeo, lamium, vrtica mortua vel iners : ortie morte : linaden maru, linaden gouezuet. ●103a. Calyx, alabastrus, cohiuum, vel, ut alij, coniuum : boutton des roses non espanies : an boutoun ros na ve quet goüezuet.

  ●(1825) COSp 351. Haval doh boqueteu gouivet. ●(1864) SMM 132. Eur rozen goenvet. ●(1897) EST 12. A zoh er foen goinwet pé séhet a hantér.

  ●(1977) PBDZ 716. (Douarnenez) fleur gweñvet, tr. «des fleurs fanées.»

  (2) Talé.

  ●(1838) OVD 152-153. fréh péré e zou hoah tout én ou féh ; mæs ur huéh meint gouihuet pé darnet.

  II. (en plt de qqn)

  (1) Enclin à pleurer facilement, pleurnichard.

  ●(1906) KANngalon C'hwevrer 28. Eur joa e vez evithi entent he unan ouz he bugel hag e ve kasaüz ha goenvet. ●(1995) BRYV I 27. (Milizag) va hini-me a zo bet goeñvet. (...) goeñvet : troet da leñva.

  (2) Toujours de mauvaise humeur.

  ●(1958) BRUD 4/50. Eun den goeñvet : eun den hag a vez aliez en imor fall.