Recherche 'gweladenn...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de gweladenn (1) à gweladennin-gweladennan (3) :- gweladenngweladenn
f. –où
(1) Visite.
●(1903) MBJJ 121. Achu ganin gweladen ar Be Sakr. ●319. ar weladen a reaz aman an Itron Varia d'he c'hinitervez. ●(1911) BUAZperrot 111. Er pemzeg gweladen-ze, Mamm Doue a lavaras da Vernadetta : (…). ●885. Gweladen ar bastored. ●(1931) VALL 786a. Visite, tr. «gweladenn f.» ●(1947) YNVL 85. A ! Ur weladenn all ?... Kato, it da zigeriñ !...
(2) Vision.
●(1879) MGZ 138. na lezint ket enoud mean var vean, o veza ma n'hec'h euz ket anavezet an amzer ouz ar veladen ec'h euz bet.
●(1921) GRSA 317. Poéniet bras é bet spered Gaanor d'é uéladen. ●(1931) VALL 785b. Vision, action de voir, ce que l'on voit dans un cas déterminé, tr. «gweladenn f.»
(3) Revue.
●(1838-1866) PRO.tj 193. Peb konsailler, en gweleden, a boagn gant e voutou berr.
(4) Ober ur weladenn / ober gweladenn (da ub., d’ul lec’h bnk) : visiter qqn, un lieu.
●(1847) FVR 171. ober gwelladen d’ar Sakramant.
●(1912) BUAZpermoal 928. en eur ober gweladenn d’e vignoned. ●(1926) FHAB Here 394. N’heller ket mont kwit hep ober eur weladenn da vaner Kerlouaneg. ●(1927) FHAB Gouere 141. Ne oant ket kroget mat gant o labour, pa teuas ar mestr d’ober gweladenn d’ezo.
(5) special. Ober gweladenn : faire la visite aux parents de la jeune fille en vue du mariage.
●(1974) TDBP III 205. E dud eñ a oa deut d’ober gweladenn, tr. « ses parents (à lui) étaient venus faire une visite (aux parents de la jeune fille en vue des fiançailles) »
(6) spécial. Entrevue de mariage.
●(1732) GReg 355b. Entrevûë des parens, & des deux parties pour un mariage, tr. «guëlladenn. p. guëlladennou.»
●(1857) CBF 46. Chetu a-hont tud ar weladen, tr. «Voyez là-bas les gens de l'entrevue du mariage.» ●(1876) TDE.BF 264a. Gweladenn, s. f., tr. «Entrevue pour mariage.»
●(1906) CDFi octobre (d'après KBSA 124). A-raok an eured, greomp fest ar weladenn.
- gweladenner
- gweladenniñ / gweladennañ